1
00:00:32,583 --> 00:00:37,583
ترجمات من قبل المتفجرات
المزامنة بواسطة NAIM2007

2
00:00:39,780 --> 00:00:42,301
لقد فعلت كل أنواع.
سمها ما شئت، لقد فعلت ذلك.

3
00:00:42,900 --> 00:00:44,900
أعمال البناء في الغالب.

4
00:00:44,939 --> 00:00:47,700
العمل الأرضي. إيه... الصرف الصحي.

5
00:00:47,739 --> 00:00:49,739
التنقيب ووضع العلامات.

6
00:00:50,421 --> 00:00:53,301
الخرسانة، التسقيف.

7
00:00:53,341 --> 00:00:55,860
الأرضيات، الرصف، العلم.

8
00:00:56,940 --> 00:00:58,940
السباكة والنجارة.

9
00:00:59,581 --> 00:01:01,820
لقد حفرت حتى القبور. لقد فعلت كل شيء.

10
00:01:02,541 --> 00:01:04,301
فلماذا تخليت عنه؟

11
00:01:04,341 --> 00:01:07,580
حسنا، هناك دائما شخص ما
على ظهرك، أليس كذلك؟

12
00:01:07,619 --> 00:01:10,261
وبعد قضاء كل ذلك الوقت
كل شتاء على المواقع

13
00:01:10,301 --> 00:01:13,181
تجميد الكرات الخاصة بك،
حسنًا... إنه يحصل على القليل فقط.

14
00:01:14,940 --> 00:01:17,940
- ماذا عن أعمال تنسيق الحدائق؟
- نعم أحببته. أنت تعرف...

15
00:01:19,021 --> 00:01:21,380
خارج وحول.
عملاء مختلفين كل يوم،

16
00:01:21,421 --> 00:01:23,141
منازل مختلفة، وظائف مختلفة.

17
00:01:23,181 --> 00:01:25,301
كما تعلمون، أنا قليلا من المطاحن
وهذا أيضًا.

18
00:01:25,341 --> 00:01:29,660
إنه مجرد عار على اللاعبين الذين كنت أعملهم
مع لم تكن. مجموعة من الأوغاد الكسالى.

19
00:01:29,700 --> 00:01:33,940
لذا، يا ... نعم، أفضل العمل
بمفردي الآن وأكون مدير نفسي.

20
00:01:35,021 --> 00:01:37,101
- هل سبق لك أن كنت على الإعانة؟
- لا.

21
00:01:37,141 --> 00:01:41,181
لا، لا، لا. لقد حصلت على اعتزازي.
أنا، إيه... أفضل أن أتضور جوعا أولا.

22
00:01:41,901 --> 00:01:43,780
الموسيقى لأذني، ريكي.

23
00:01:43,820 --> 00:01:46,660
كان هنري على حق. أنت جندي.

24
00:01:46,700 --> 00:01:50,141
دعونا فقط نحصل على بعض الأشياء في نصابها الصحيح
في البداية، على أية حال، هل يجب علينا؟

25
00:01:50,181 --> 00:01:52,739
لا يتم تعيينك هنا.
أتيت على متن الطائرة.

26
00:01:53,261 --> 00:01:55,261
نود أن نسميها على متن الطائرة.

27
00:01:55,301 --> 00:01:58,021
أنت لا تعمل لدينا. أنت تعمل معنا.

28
00:01:58,860 --> 00:02:01,860
أنت لا تقود لنا.
أنت تؤدي الخدمات.

29
00:02:03,301 --> 00:02:06,940
ليس هناك عقود عمل.
ليس هناك أهداف الأداء.

30
00:02:06,980 --> 00:02:08,980
أنت تستوفي معايير التسليم.

31
00:02:09,861 --> 00:02:12,181
ليس هناك أجور، بل رسوم.

32
00:02:13,141 --> 00:02:14,820
هل هذا واضح؟

33
00:02:14,861 --> 00:02:16,540
- نعم.
- واضح؟

34
00:02:16,580 --> 00:02:19,780
نعم، نعم، نعم.
يبدو الأمر على ما يرام، نعم. جيد. نعم.

35
00:02:19,820 --> 00:02:22,341
لا يوجد تسجيل دخول - تصبح متاحًا.

36
00:02:22,980 --> 00:02:26,780
قمت بالتسجيل معنا،
تصبح صاحب امتياز السائق المالك.

37
00:02:26,820 --> 00:02:28,780
سيد مصيرك، ريكي.

38
00:02:28,820 --> 00:02:31,301
فرز الخاسرين سخيف
من المحاربين.

39
00:02:31,341 --> 00:02:32,940
- هل أنت مستعد لذلك؟
- نعم.

40
00:02:32,980 --> 00:02:36,141
لقد كنت أنتظر
فرصة مثل هذه... للأعمار.

41
00:02:37,580 --> 00:02:40,820
شيء واحد فقط
قبل أن نمضي قدمًا في الامتياز.

42
00:02:40,861 --> 00:02:43,940
أنت تحضر شاحنتك الخاصة
أم أنك ستستأجر معنا؟

43
00:02:44,700 --> 00:02:46,739
ارم...

44
00:02:46,780 --> 00:02:49,261
سأتحدث مع هنري
إذا كان هذا كل الحق.

45
00:02:51,780 --> 00:02:56,301
فقط اسمحوا لي أن أعرف. مثل كل شيء
هنا، ريكي، إنه اختيارك.

46
00:03:11,432 --> 00:03:13,312
عليك أن تفكر على المدى الطويل يا ريكي.

47
00:03:13,352 --> 00:03:15,671
إذا كان هناك الكثير من الأميال
أو أنه ضرب إلى الجحيم

48
00:03:15,712 --> 00:03:19,030
وتخسر عمل يوم واحد، إذن
عليك أن تدفع ثمن الاستبدال.

49
00:03:19,071 --> 00:03:21,871
تلك 200 جنيه
ركلة في الكرات على الفور.

50
00:03:21,910 --> 00:03:24,671
لهذا السبب عليك أن تذهب ل
شيء لائق.

51
00:03:24,712 --> 00:03:26,312
ذهبت لواحدة من هذه.

52
00:03:26,352 --> 00:03:30,671
إنه أكبر، مما يعني
يمكنني الحصول على جميع الطرود كبيرة الحجم.

53
00:03:30,712 --> 00:03:33,072
المرونة - مكافأة.

54
00:03:33,112 --> 00:03:35,871
ولكن لا تزال صغيرة بما فيه الكفاية
أنه لا يؤثر على قيادتك.

55
00:03:35,910 --> 00:03:38,271
لقد كنت أفعل 24 ساعة متواصلة
في واحدة من هذه.

56
00:03:38,312 --> 00:03:40,312
نعم، لكنه 14 ألف.

57
00:03:40,352 --> 00:03:42,231
لا، سيكون لدى آبي قطط صغيرة.

58
00:03:42,271 --> 00:03:44,831
- ما زلنا ندفع القرض.
- قم بالحسابات، صحيح.

59
00:03:44,871 --> 00:03:47,831
شاحنة كهذه ستكلفك ماذا؟
400 جنيه استرليني في الشهر.

60
00:03:47,871 --> 00:03:51,592
إذا قمت بتعيين واحد من الشركة،
هذا هو 65 جنيهًا إسترلينيًا في اليوم. كل يوم.

61
00:03:56,352 --> 00:03:59,472
عليك أن تجد نفسك قريبًا
إيداع كبير لإحدى هذه الشاحنات.

62
00:03:59,512 --> 00:04:01,392
لا توجد فرصة.

63
00:04:42,711 --> 00:04:44,711
ليزا جين، يجب أن تكوني في السرير.

64
00:04:44,791 --> 00:04:47,670
- لم أستطع النوم.
- اه، أنا آسف جدًا يا عزيزتي.

65
00:04:48,512 --> 00:04:51,670
آسف، استغرق الدس الإضافية
أطول قليلا من المعتاد.

66
00:04:51,711 --> 00:04:54,231
- هل كان جو القديم؟
- نعم، وجدته في الحانة.

67
00:04:54,271 --> 00:04:56,031
- اذهب إلى السرير.
- لماذا كان هناك؟

68
00:04:56,072 --> 00:05:00,031
سأخبرك غدا، لأنني سأحاول و
العودة إلى المنزل في وقت سابق قليلا. أعدك، حسنًا؟

69
00:05:00,072 --> 00:05:02,112
- نعم.
- تعال.

70
00:05:02,951 --> 00:05:04,112
قرأت كتابك؟

71
00:05:11,831 --> 00:05:16,231
إنها 416 جنيهًا إسترلينيًا في الشهر.
لا يمكنك الحصول على سيارة الشركة؟

72
00:05:16,992 --> 00:05:20,951
إنهم 65 جنيهًا إسترلينيًا في اليوم.
وهو اثنان غراند في الشهر.

73
00:05:21,992 --> 00:05:23,992
رمي المال بعيدا مثل الإيجار.

74
00:05:24,031 --> 00:05:26,512
نعم، ولكن بعد ذلك ليس لديك المخاطر.

75
00:05:26,552 --> 00:05:29,312
نعم، ولكن 25 عاما من القيادة
بدون خدش.

76
00:05:29,352 --> 00:05:32,910
- جلالة.
- بالإضافة إلى أنني أضمن الحصول على 155 جنيهًا إسترلينيًا في اليوم.

77
00:05:34,312 --> 00:05:36,312
هنري يتقاضى 200 جنيه في اليوم.

78
00:05:36,352 --> 00:05:38,231
ويمكنني أن أكون بنفس سرعته.

79
00:05:38,271 --> 00:05:40,992
هذا 1200 جنيه إسترليني في الأسبوع، وليس في الشهر.

80
00:05:41,031 --> 00:05:45,192
نعم، ولكن سيكون الأمر كذلك
14 ساعة يوميا، ستة أيام في الأسبوع.

81
00:05:45,231 --> 00:05:47,670
أنا لا أراك أبدا. نحن لا نرى بعضنا البعض أبدا.

82
00:05:49,312 --> 00:05:53,072
انظروا... أعلم أن الأمر سيكون صعبًا
في البداية ولكن...

83
00:05:55,271 --> 00:05:58,392
ولكن، أعني،
بعد 12 شهرًا تحت حزامي..

84
00:06:00,432 --> 00:06:02,192
...يمكنني توسيع الامتياز.

85
00:06:02,231 --> 00:06:03,670
- نعم؟
- نعم.

86
00:06:04,352 --> 00:06:06,831
انظر، أعتقد أننا بحاجة إلى اتخاذ هذه القفزة.

87
00:06:06,871 --> 00:06:10,031
وإلا فسوف ينتهي بنا الأمر بالاستئجار
إلى الأبد. نريد مكاننا الخاص

88
00:06:10,072 --> 00:06:13,031
لا أريد أن أعيش في مكان ما
حيث يقال لنا كم من الوقت يمكننا البقاء

89
00:06:13,072 --> 00:06:15,072
أو ما إذا كنا بحاجة إلى الخروج.

90
00:06:16,472 --> 00:06:20,031
نحن بحاجة إلى العثور على وديعة بقيمة 1000 جنيه إسترليني،
بالرغم من ذلك، بالنسبة للشاحنة.

91
00:06:20,072 --> 00:06:21,392
1000 جنيه استرليني؟

92
00:06:21,432 --> 00:06:24,231
نحن بالفعل مدينون لأعيننا.

93
00:06:24,992 --> 00:06:27,112
الشيء الوحيد الذي لدينا هو سيارتي.

94
00:06:29,271 --> 00:06:31,670
أنا... لا أستطيع التخلص من سيارتي.

95
00:06:31,711 --> 00:06:34,992
لا أستطيع بيعه.
أنت تعرف أنني في حاجة إليها للعمل.

96
00:06:35,031 --> 00:06:37,392
- فقط استقل الحافلة.
- لا أستطبع.

97
00:06:37,432 --> 00:06:39,952
زبائني، بعضهم يعيش على بعد أميال.

98
00:06:39,992 --> 00:06:43,271
يجب أن أكون هناك في وقت معين.
أنت تعرف هذا.

99
00:06:43,312 --> 00:06:45,670
آبي، أنت لينة جدا.
فقط اذهب وافعل الصباح.

100
00:06:45,711 --> 00:06:48,711
قم بإعداد وجبات الغداء، ثم عد إلى هنا
في فترة ما بعد الظهر للأطفال.

101
00:06:48,791 --> 00:06:51,072
- وأنا سوف أتولى المهمة، آبي.
- أعلم أنك سوف.

102
00:06:51,112 --> 00:06:53,591
ولكن لا يوجد شيء للقيام به
مع أن أكون ناعمًا، فهذه وظيفتي.

103
00:06:53,631 --> 00:06:55,432
انظري يا آبي، استمعي.

104
00:06:55,472 --> 00:06:58,831
وفي غضون عامين سيكون لدينا ما يكفي من المال
معا للحصول على مكاننا الخاص.

105
00:06:58,872 --> 00:07:00,992
سيكون لدينا وديعة للرهن العقاري.

106
00:07:03,352 --> 00:07:06,312
أوه، أخيرا. كنت سأرسل
حفلة بحث من أجلك.

107
00:07:06,352 --> 00:07:08,231
- لقد كنت خارجا. لماذا؟
- أنت تمرغ.

108
00:07:08,271 --> 00:07:10,271
لماذا لم ترتدي معطفك؟

109
00:07:11,831 --> 00:07:14,631
- ما كل هذه الرسائل على الطاولة؟
- نحن نتحدث فقط.

110
00:07:14,670 --> 00:07:16,831
والدك سيبدأ عمله الخاص

111
00:07:16,872 --> 00:07:18,992
- نعم، بدء الامتياز.
- قف.

112
00:07:19,031 --> 00:07:20,631
الاستيلاء على ماكدونالدز؟

113
00:07:21,591 --> 00:07:24,791
- لا أيها الذكي.
- لا، سوف يحصل على سيارة توصيل.

114
00:07:24,831 --> 00:07:26,911
- ما اللون؟
- أبيض.

115
00:07:26,952 --> 00:07:29,631
إذًا ستصبح سائق الشاحنة البيضاء؟

116
00:07:29,670 --> 00:07:31,791
نعم، إذا أردت، نعم.

117
00:07:35,112 --> 00:07:37,112
يا هاربون.

118
00:07:38,670 --> 00:07:40,670
ليس كثيرا. ماذا تفعل؟

119
00:07:43,231 --> 00:07:45,392
نعم نعم.
ثانيتين ياصاحبي ثانيتين.

120
00:07:45,432 --> 00:07:46,791
- مام؟
- نعم؟

121
00:07:46,832 --> 00:07:49,432
- أين الحبوب؟
- أمام عينيك مباشرة.

122
00:08:25,352 --> 00:08:27,872
هيا، دعونا نخرج هذه الطرود.

123
00:08:28,952 --> 00:08:30,711
تعال.

124
00:08:44,031 --> 00:08:46,112
هل هذه مشكلتك الشخصية؟

125
00:08:47,992 --> 00:08:49,952
أعلم أنها المفضلة لديك.

126
00:08:56,031 --> 00:08:57,112
صباح.

127
00:08:57,152 --> 00:08:59,511
هيا،
لدينا الوقت للتعويض. دعنا نذهب.

128
00:09:01,231 --> 00:09:03,312
- حسنًا؟
- نعم، ليس سيئا.

129
00:09:06,152 --> 00:09:07,872
- صباح.
- صباح.

130
00:09:20,471 --> 00:09:22,112
- حسنًا؟
- حسنًا يا ريكي؟

131
00:09:22,152 --> 00:09:23,431
نعم.

132
00:09:23,471 --> 00:09:25,312
هذا هو نبض قلب المستودع.

133
00:09:25,352 --> 00:09:28,152
سيكون هذا بمثابة ماسح ضوئي لتستخدمه،
حسنًا؟

134
00:09:28,192 --> 00:09:30,551
إنها ثمينة ومكلفة للغاية.

135
00:09:30,591 --> 00:09:32,670
تخسره، وتدفع ثمنه.

136
00:09:32,712 --> 00:09:34,992
أنت تعتني به، وسوف يعتني بك.

137
00:09:35,631 --> 00:09:38,911
بمجرد مسح الطرود ضوئيًا في شاحنتك،
انها لك.

138
00:09:38,952 --> 00:09:42,712
انها في النظام.
يمكننا تتبعه في كل شبر من رحلته

139
00:09:42,792 --> 00:09:44,792
من هنا إلى عتبة الباب.

140
00:09:44,832 --> 00:09:47,192
حتى أن هذا الشيء يخطط لمسارك نيابةً عنك.

141
00:09:47,231 --> 00:09:49,152
- إنها لعبة أطفال.
- حسنًا.

142
00:09:49,192 --> 00:09:50,952
لكن ضع هذا في رأسك.

143
00:09:50,992 --> 00:09:55,072
الدقيق: تلك هي الطرود التي
يجب أن يتم تسليمها في أوقات محددة.

144
00:09:55,112 --> 00:09:58,911
تحصل على فترة زمنية مدتها ساعة واحدة
لإنجازها ولا تفوتها.

145
00:09:59,631 --> 00:10:00,792
أبدًا.

146
00:10:10,755 --> 00:10:13,635
كيف نتقدم؟
أنت تقوم بعمل رائع، حسنًا؟

147
00:10:13,675 --> 00:10:16,156
الآن، فقط تذكرت
عليك أن تكون أسرع قليلا.

148
00:10:16,196 --> 00:10:18,435
أولًا يدخل وآخرًا يخرج. هذا ما هو عليه.

149
00:10:18,475 --> 00:10:22,156
قم بترتيب الطلب الآن، سيتم ذلك
يوفر عليك الانهيار العصبي في وقت لاحق.

150
00:10:22,196 --> 00:10:24,595
حسنًا؟
الآن عليك أن تصل إلى ETAs الخاصة بك.

151
00:10:24,635 --> 00:10:28,235
هذا هو الوقت المقدر لوصولك.
كل هذا على بندقيتك، أليس كذلك؟

152
00:10:28,276 --> 00:10:29,795
- يمين؟
- هل لديك أي أسئلة أخرى؟

153
00:10:29,835 --> 00:10:31,715
لا، لا، لا. لا، لا بأس. كل شيء على ما يرام.

154
00:10:31,755 --> 00:10:33,475
- عندي سؤال.
- ما هذا؟

155
00:10:33,515 --> 00:10:35,795
متى ستحصل
هذه الطرود اللعينة؟

156
00:10:35,835 --> 00:10:37,715
يا. أقل من خدك، أليس كذلك؟

157
00:10:37,755 --> 00:10:40,835
- كنت حماراً في الشهر الأول.
- أعرف، أعرف، أعرف.

158
00:10:41,350 --> 00:10:44,350
تجاهله.
لم يستطع ركل القرف على طول الحضيض.

159
00:10:45,350 --> 00:10:47,990
إنه سائق مقاول من الباطن
يعمل لدى بيج سام.

160
00:10:48,030 --> 00:10:49,631
تلك شاحنة سام.

161
00:10:49,671 --> 00:10:52,350
يحصل سام على 170 جنيهًا إسترلينيًا لكل طريق يوميًا.

162
00:10:52,391 --> 00:10:54,270
إذن كم يتقاضى مقابل قيادتها؟

163
00:10:54,311 --> 00:10:56,311
- 70 جنيهًا.
- الجحيم اللعين.

164
00:10:56,350 --> 00:10:59,350
سأخبرك بأمر، أنت بخير اليوم،
سوف تحصل على طريق أفضل.

165
00:10:59,391 --> 00:11:02,230
هيا، أنتما الإثنان.
لقد كان لديك سؤال وجواب.

166
00:11:02,270 --> 00:11:05,590
أخرج هذا الورق المقوى من تلك الخرسانة.
دعنا نذهب!

167
00:11:07,949 --> 00:11:11,270
شيء آخر. وهذا هو
الشيء الأكثر أهمية على الإطلاق.

168
00:11:11,311 --> 00:11:13,311
- نعم؟
- سوف تحتاج هذا.

169
00:11:13,350 --> 00:11:15,791
- لماذا هذا؟
- هذا من أجل التبول.

170
00:11:16,831 --> 00:11:18,710
- أنت سخيف لف لي.
- سترى.

171
00:11:18,751 --> 00:11:20,751
هيا، سأقدم لك يد المساعدة.

172
00:11:20,791 --> 00:11:22,791
نذل.

173
00:12:02,391 --> 00:12:05,110
- مرحبًا؟
- لقد حصلت على طرد لشركة Walrus Energy.

174
00:12:05,150 --> 00:12:08,070
- لمن، آسف؟
- طاقة الفظ.

175
00:12:08,110 --> 00:12:10,590
- أوه، هذا ليس لنا، أخشى.
- آسف؟

176
00:12:10,631 --> 00:12:12,511
هذا ليس بالنسبة لنا.

177
00:12:12,551 --> 00:12:15,271
لماذا... لا تعطيني تذكرة. تعال.

178
00:12:15,311 --> 00:12:17,949
إنه اختيارك.
إذا قررت عدم المضي قدمًا،

179
00:12:17,990 --> 00:12:20,710
- إذن ليس لدي خيار آخر غير...
- لا، لا يمكنك أن تفعل...

180
00:12:20,751 --> 00:12:23,070
- لا يمكنك أن تفعل ذلك.
- هل ستتحرك للأسفل؟

181
00:12:23,110 --> 00:12:25,471
- انا ذاهب الى هناك!
- سيكون عليك النزول.

182
00:12:25,511 --> 00:12:28,671
انا ذاهب الى هناك.
لماذا أنت ضيق جدا؟

183
00:12:28,710 --> 00:12:30,551
لقد أعطيتك الفرصة للتحرك.

184
00:12:30,590 --> 00:12:33,791
الآن إذا لم تتحرك،
ثم سوف تحصل على تذكرة، حسنا؟

185
00:12:33,831 --> 00:12:35,831
- شكرًا لك.
- اللعنة عليك.

186
00:13:25,949 --> 00:13:27,949
مرحبًا روزي. إنها آبي.

187
00:13:27,990 --> 00:13:29,990
كيف حالك؟

188
00:13:35,791 --> 00:13:37,791
روزي، أين أنت؟

189
00:13:41,471 --> 00:13:43,471
أنت في الطابق العلوي، روزي؟

190
00:13:46,790 --> 00:13:48,790
روزي؟

191
00:13:55,590 --> 00:13:57,590
روزي؟

192
00:13:58,590 --> 00:14:00,751
روزي؟

193
00:14:00,790 --> 00:14:03,350
آه يا ​​عزيزي، هل هو الغميضة؟

194
00:14:04,590 --> 00:14:06,590
يديك تتجمد.

195
00:14:06,631 --> 00:14:08,949
- هل ذهب بعد؟
- من؟

196
00:14:09,590 --> 00:14:12,710
هناك رجل غريب
الذهاب إلى منزلي.

197
00:14:13,590 --> 00:14:16,311
انه يخيفني. انه يخيفني.

198
00:14:16,350 --> 00:14:17,949
- انه يدور.
- اه حبيبي.

199
00:14:17,990 --> 00:14:20,790
بصراحة،
أنا وأنت فقط في المنزل.

200
00:14:20,830 --> 00:14:22,830
- هل أنت متأكد؟
- أنا... أعدك.

201
00:14:22,870 --> 00:14:25,750
- أنا وأنت فقط في المنزل.
- أنا وأنت فقط؟

202
00:14:25,790 --> 00:14:29,350
تعال.
منذ متى وأنت جالس هنا؟

203
00:14:29,391 --> 00:14:32,870
أوه، فترة طويلة، على ما أعتقد.
كنت خائفة.

204
00:14:32,909 --> 00:14:35,111
- أوه، بارك الله فيك.
- كنت خائفة. رجال غريب .

205
00:14:35,151 --> 00:14:38,471
- لا يوجد أحد هنا غيري.
- نعم.

206
00:14:40,790 --> 00:14:43,671
إنه ليس غريباً يا روزي.
إنه مقدم الرعاية الجديد الخاص بك.

207
00:14:43,710 --> 00:14:46,350
هل كل ما تبذلونه من الأدوية والدس في الخاص بك.

208
00:14:46,391 --> 00:14:48,391
لا داعي للخوف.

209
00:14:57,311 --> 00:15:01,111
- هل يمكنني تمشيط شعرك إذن؟
- أوه، ليس لدي الوقت، روزي.

210
00:15:02,350 --> 00:15:05,949
يجب أن أجعلك تحصل على الخاص بك
العشاء وتناول الأقراص الخاصة بك، حسنا؟

211
00:15:05,990 --> 00:15:07,990
تعال.

212
00:15:08,030 --> 00:15:09,870
تناول المزيد من العشاء الخاص بك.

213
00:15:11,511 --> 00:15:12,949
أوه، روزي!

214
00:15:12,990 --> 00:15:15,511
- لقد كسرت الطبق.
- يا رجل!

215
00:15:16,830 --> 00:15:18,391
أنا آسف.

216
00:15:18,471 --> 00:15:21,071
كل شيء على ما يرام. لا تقلق. يحدث ذلك.

217
00:15:22,071 --> 00:15:26,590
هيا، سأضطر للذهاب
والحصول على شيء لمسح كل هذا.

218
00:16:03,191 --> 00:16:05,191
حصلت على طرد بالنسبة لك.

219
00:16:06,311 --> 00:16:08,909
أوه، نعم. سيكون ذلك عشاءي يا صديقي.
هتافات.

220
00:16:08,949 --> 00:16:12,311
يمين. حسنًا، إنها ثقيلة بعض الشيء.
هل تريد مني أن أحضره لك؟

221
00:16:12,350 --> 00:16:15,111
أوه، يا صديقي، هل ستفعل؟
هذا لطيف يا صديقي. هتافات.

222
00:16:15,151 --> 00:16:16,949
- شكرا يا صديقي.
- نعم.

223
00:16:16,991 --> 00:16:19,391
- ماذا تأكل أيها الفيل؟
- أنت جيت صفيق، رجل.

224
00:16:19,471 --> 00:16:22,111
لقد كنت في زومبا الدموية،
هذا ما كنت أفعله.

225
00:17:16,670 --> 00:17:19,709
- حسنًا يا صديقي؟ الطرود بالنسبة لك هناك.
- أوه، في صحتك.

226
00:17:19,750 --> 00:17:22,311
فقط أعطنا التوقيع على ذلك. هتافات.

227
00:17:22,350 --> 00:17:25,589
- ما هذا؟
- يونايتد يا صديقي. مان يونايتد.

228
00:17:25,630 --> 00:17:28,271
- مان يونايتد؟ بجد؟
- نعم.

229
00:17:28,311 --> 00:17:30,311
- نعم.
- لماذا يا رجل؟ لماذا لا ندعم فريقا محليا؟

230
00:17:30,350 --> 00:17:32,191
حتى سندرلاند أفضل من هذا القرف.

231
00:17:32,231 --> 00:17:34,031
إنه فريقي المحلي. أنا من مانشستر.

232
00:17:34,071 --> 00:17:36,709
بولوك يا رجل. أنا لم أر قط
أحد مشجعي Man U من مانشستر.

233
00:17:36,750 --> 00:17:39,391
- كلهم ​​من لندن الدموية.
- تعال.

234
00:17:39,471 --> 00:17:40,950
- ها أنت ذا.
- تا.

235
00:17:40,991 --> 00:17:43,311
لا بد أنه كان كذلك
يوم طويل ومزعج بالنسبة لك.

236
00:17:43,350 --> 00:17:45,550
- ما هذا؟
- عندما تعتقد أنك فزت بالدوري.

237
00:17:45,589 --> 00:17:47,991
ثواني للذهاب. مان سيتي معلق.

238
00:17:48,630 --> 00:17:52,111
الركلة الأخيرة في المباراة
سيرجيو أجويرو ينبثق ويفوز باللقب.

239
00:17:52,151 --> 00:17:53,950
- يخرج الأمر من بين يديك.
- نعم نعم.

240
00:17:53,991 --> 00:17:56,950
هم يفوزون باللقب، أنت تفوز اللعنة على الجميع.
لا بد أنه كان تعذيباً بالنسبة لك.

241
00:17:56,991 --> 00:17:59,311
لقد كان رائعا.
كدت أغضب نفسي من الضحك.

242
00:17:59,350 --> 00:18:01,709
- يا له من يوم كان. باهِر.
- نعم. مضحك، أليس كذلك؟

243
00:18:01,750 --> 00:18:03,271
- نعم.
- ليس مضحكا مثل الوقت

244
00:18:03,311 --> 00:18:05,311
أنك كنت واضحًا بفارق 12 نقطة،
رغم ذلك، إيه؟

245
00:18:05,350 --> 00:18:07,709
وأنت فجرت ذلك.
تذكر عندما ظهر كيجان على التلفاز

246
00:18:07,750 --> 00:18:09,991
مع صراخه الصغير
بعد أن دخل فيرغي في رأسه؟

247
00:18:10,031 --> 00:18:11,950
"أنا أحب ذلك.
سأحب لو فزنا عليهم".

248
00:18:11,991 --> 00:18:13,589
- نعم.
- نعم. ونحن نأتي هنا

249
00:18:13,630 --> 00:18:15,271
والملك إريك يضع واحدًا في نصيبك.

250
00:18:15,311 --> 00:18:17,271
واحد صفر. ومن فاز بالدوري؟

251
00:18:17,311 --> 00:18:19,589
نحن. لا يمارس الجنس معك. حسنًا؟

252
00:18:19,630 --> 00:18:22,709
أوه-آه، كانتونا، يا صديقي.
سوف أراك بعد قليل. استمتع بالطرد الخاص بك.

253
00:18:22,750 --> 00:18:26,071
- اتمنى لك يوم جيد.
- الأحد 20 أكتوبر 1996.

254
00:18:26,111 --> 00:18:27,790
- لقد تغلبنا عليك خمسة الآن!
- اللعنة!

255
00:18:27,830 --> 00:18:30,589
وأنا أحب ذلك سخيف. أحببته!
اخرس أيها الوغد.

256
00:18:30,630 --> 00:18:32,630
لقد فزت باللعنة على الجميع!

257
00:18:33,311 --> 00:18:36,031
قضيب.

258
00:19:15,750 --> 00:19:18,510
كل شيء جاهز، روبرت.
فقط بالطريقة التي تريدها.

259
00:19:18,550 --> 00:19:20,950
شكرا لك آبي.

260
00:19:28,750 --> 00:19:30,750
كيف حالك؟

261
00:19:31,709 --> 00:19:34,709
آه، إنه مؤلم جدًا، أيها الحيوان الأليف. مؤلم جدا.

262
00:19:36,910 --> 00:19:39,670
فقط خذ وقتك.
سوف نقوم بتجديدك.

263
00:19:39,709 --> 00:19:42,391
ووضع وسادة نظيفة على، حسنا؟

264
00:19:42,470 --> 00:19:44,709
لم أفكر قط...

265
00:19:44,750 --> 00:19:48,871
لم أعتقد أبداً أن هذا سيحدث لي،
أنت تعرف. وليس في مليون سنة.

266
00:19:48,910 --> 00:19:51,630
- حسنًا، كلنا نتقدم في السن.
- نعم.

267
00:19:52,831 --> 00:19:55,111
- مهلا، آبي؟
- مم هم؟

268
00:19:55,151 --> 00:19:57,750
هل سمعت عن المصاب بالأرق الذي يعاني من عسر القراءة؟

269
00:19:57,791 --> 00:19:59,470
لا.

270
00:19:59,510 --> 00:20:02,470
وبقي مستيقظا طوال الليل
أتساءل عما إذا كان هناك كلب.

271
00:20:14,617 --> 00:20:17,457
مرحبًا ليزا. مجرد واحدة سريعة.

272
00:20:17,496 --> 00:20:21,175
المعكرونة الخاصة بك في الثلاجة.
قم بتسخينه في الميكروويف، حسنًا؟

273
00:20:21,936 --> 00:20:25,617
اترك مشروعك خارجًا
وسوف أنظر إليها عندما أدخل.

274
00:20:25,657 --> 00:20:28,136
إرم... 15 دقيقة على جهاز الكمبيوتر الخاص بك،
هذا كل شيء.

275
00:20:28,175 --> 00:20:30,295
أريد أن تنجز كل واجباتك المنزلية الليلة.

276
00:20:30,337 --> 00:20:33,136
وادخل إلى السرير لمدة ربع إلى تسعة،
حسنًا؟

277
00:20:34,175 --> 00:20:36,737
لست متأكدا متى سأدخل.
سأكون بأسرع ما أستطيع.

278
00:20:36,777 --> 00:20:40,256
والدك سوف يأتي في وقت متأخر، رغم ذلك.
ولكنني سأراك لاحقًا، حسنًا؟

279
00:20:41,337 --> 00:20:43,457
يمين. أحبك الأحمال. الحق، وداعا.

280
00:20:44,337 --> 00:20:46,136
الوداع.

281
00:20:51,337 --> 00:20:55,296
سيب، هل وصلتك رسالتي؟
وصلتني رسالة نصية من المدرسة مرة أخرى.

282
00:20:56,175 --> 00:20:57,577
تحتاج إلى الاتصال بنا.

283
00:20:57,617 --> 00:21:00,657
أنا سعيد بك... أنا سعيد
والدك لا يتلقى هذه الرسائل.

284
00:21:00,697 --> 00:21:01,935
أريد أن أعرف أين أنت.

285
00:21:01,976 --> 00:21:04,657
اتصل بنا الآن في أقرب وقت
تحصل على هذه الرسالة. الوداع.

286
00:22:13,617 --> 00:22:15,697
- ماذا يعني ذلك؟
- إنها بطة.

287
00:22:15,737 --> 00:22:17,935
- ما رأيك؟
- يبدو لي مثل الدجاجة.

288
00:22:17,976 --> 00:22:20,377
- دجاجة؟
- إنه كذلك. يبدو مثل الدجاج.

289
00:22:20,417 --> 00:22:23,337
لكنها ليست دجاجة، رغم ذلك.
أنت تعرف ما أعنيه؟

290
00:22:23,935 --> 00:22:25,657
ما هو الغرض من ذلك؟

291
00:22:25,697 --> 00:22:28,657
إنه شعارنا. إنها علامتنا، مثل.

292
00:22:28,697 --> 00:22:32,817
وهذا ما نمثله، وهذا ما
سوف يتعرف علينا الناس من.

293
00:22:32,856 --> 00:22:35,817
- هل تعرف ماذا أقصد؟
- نعم، أنا أحب ذلك، ولكن يمكنني أن أفعل ذلك بشكل أفضل.

294
00:22:35,856 --> 00:22:36,976
يمكنك أن تفعل أفضل؟

295
00:22:37,056 --> 00:22:38,935
- انه احمق.
- قطعاً.

296
00:22:38,976 --> 00:22:41,896
انها عميقة بعض الشيء
فقط من أجل القليل من الكتابة على الجدران.

297
00:22:41,935 --> 00:22:45,136
نعم، ولكن، مثل، يعني الكثير بالنسبة لي،
هل تعرف ماذا أعني؟

298
00:22:47,175 --> 00:22:50,617
هذا هاربون. أعني أنه مشرق،
لكنه يمكن أن يغضبني في بعض الأحيان.

299
00:22:50,657 --> 00:22:51,976
لماذا أتيتما؟

300
00:22:52,056 --> 00:22:54,935
قلت لك
كنت سأفعل ذلك أفضل منك.

301
00:22:55,217 --> 00:22:57,935
- من هي؟
- وهذا روز. صديقي المقرب.

302
00:22:58,697 --> 00:23:02,176
- هل هي صديقتك؟
- لا، لا، لا. نحن مجرد أصدقاء جيدين.

303
00:23:03,337 --> 00:23:06,496
وأضاف أن تلك لمسة لطيفة
لكن من الواضح أن هذا ليس أسلوبي، أليس كذلك؟

304
00:23:07,617 --> 00:23:09,657
نعم! ماذا عن ذلك؟

305
00:23:09,697 --> 00:23:12,377
إذن أنت ستفعل ذلك
في كل مرة تقوم فيها بالكتابة على الجدران؟

306
00:23:13,417 --> 00:23:14,816
ربما.

307
00:23:59,577 --> 00:24:02,577
الفتيان في بادي ويلان،
الذي يحتوي على جهاز قياس التنفس مفيد

308
00:24:02,617 --> 00:24:04,657
لقياس مدى سكرك.

309
00:24:04,697 --> 00:24:07,337
مثالية للرؤية
من هو الوزن الخفيف في المجموعة.

310
00:24:07,377 --> 00:24:09,617
كلما زاد العدد،
كلما كنت في حالة سكر أكثر.

311
00:24:12,137 --> 00:24:14,536
غاري ليس غريبا
للقدوم إلى أوروبا الشرقية..

312
00:24:20,577 --> 00:24:23,337
- هل رأيت الوقت؟
- بعد نصف الساعة 11.

313
00:24:23,377 --> 00:24:27,457
يا إلهي، علينا أن ننام.

314
00:24:27,496 --> 00:24:30,097
تعال واستمتع بقطع اللحم المبهجة.

315
00:24:35,935 --> 00:24:37,935
- كنت الشخير.
- جلالة.

316
00:24:38,896 --> 00:24:40,457
لم أكن أنا، لقد كانت والدتك.

317
00:24:40,496 --> 00:24:43,296
- كان والدك.
- لقد كانت والدتك.

318
00:25:08,137 --> 00:25:09,776
- حسنًا أيها الفتى الجميل؟
- كيف حالك؟

319
00:25:09,816 --> 00:25:12,257
- مشاهدة المباراة؟
- فعلت، نعم. ثلاثة صفر.

320
00:25:12,296 --> 00:25:13,896
جيد. جيد جدًا.

321
00:25:13,935 --> 00:25:16,217
نعم، لقد قمت بعمل جيد.

322
00:25:31,176 --> 00:25:34,296
- لقد تأخرت. أين شاحنتك؟
- إنها متوقفة في الخارج.

323
00:25:35,296 --> 00:25:39,257
لقد اتصلت بك ثلاث مرات هذا الصباح.
ثلاث مرات. لا إجابة.

324
00:25:39,296 --> 00:25:42,296
شخص ما ضرب المرآة ،
في مرآة جناحي.

325
00:25:42,337 --> 00:25:43,776
تنظيف قبالة. على الأرض.

326
00:25:43,816 --> 00:25:45,776
فلماذا لم تفعل ذلك
إصلاحه الدموية الليلة الماضية؟

327
00:25:45,816 --> 00:25:48,057
لقد حدث ذلك خارج المنزل
أول شيء هذا الصباح.

328
00:25:48,097 --> 00:25:50,176
ما الذي من المفترض أن أفعله؟
إنه ليس خطأي، أليس كذلك؟

329
00:25:50,217 --> 00:25:52,577
حسنا، احصل على سائق بديل.

330
00:25:52,617 --> 00:25:55,577
أمهلنا ساعتين فقط
هذا كل ما أطلبه.

331
00:25:55,617 --> 00:25:58,776
ما فائدة ذلك بالنسبة لي؟ في انتظار
ساعتين سخيف. أنت تعرف القواعد.

332
00:25:58,816 --> 00:26:01,377
عليك النزول هنا أول شيء،
أو تحصل على بديل.

333
00:26:01,417 --> 00:26:04,577
كيف يا رجل!
لقد عملت 14 يوما على التوالي!

334
00:26:04,617 --> 00:26:08,457
فقط أعطونا القليل من الركود.
ساعتين! أنت لا تعطينا بوصة واحدة.

335
00:26:08,496 --> 00:26:10,696
لأنك دائما تئن دموية.

336
00:26:10,736 --> 00:26:13,656
أنت دائما على الهاتف
مع نوع من العذر.

337
00:26:13,696 --> 00:26:16,097
ولقد فاتك ثلاث دقائق
الاسبوع الماضي كذلك.

338
00:26:16,137 --> 00:26:19,097
نعم، أنت تعرف لماذا.
أنت تعطينا الكثير. أنت تعرف ذلك سخيف!

339
00:26:19,137 --> 00:26:22,656
حسنًا، يمكنني ترتيب ذلك لك.
سأعطي طريقك لشخص آخر.

340
00:26:22,696 --> 00:26:26,137
شخص لا يئن كل اثنين
دقائق، الذي يضرب أرقامهم سخيف.

341
00:26:26,176 --> 00:26:28,896
نعم، نعم. تماما مثل ستيفي.
الضغط علينا، إيه؟

342
00:26:28,935 --> 00:26:30,377
نعم، نفس القصة القديمة، يا رجل.

343
00:26:30,417 --> 00:26:32,935
أوه، لا يمكنك بيع قطة سوداء
إلى ساحرة سخيف.

344
00:26:32,977 --> 00:26:34,816
- السائقين!
- الهرة اللعينة.

345
00:26:34,856 --> 00:26:36,896
أيها السائقون!

346
00:26:37,417 --> 00:26:39,057
الامامية والوسطى.

347
00:26:41,057 --> 00:26:43,536
هيا، ليس لدي كل اليوم.

348
00:26:46,257 --> 00:26:50,577
حسنًا، هناك طريق جديد يسير.
طريق أكثر انشغالًا وقليلًا من التحدي.

349
00:26:50,616 --> 00:26:55,137
لكنني أحتاج إلى شخص لا يتذمر
كل ثانيتين مثل حفلات معينة.

350
00:26:55,176 --> 00:26:56,977
من هو المناسب لذلك؟

351
00:26:57,057 --> 00:26:59,377
إنها المزيد من المال. المزيد من الدقة.

352
00:27:01,736 --> 00:27:04,417
أي شخص؟ كارول؟

353
00:27:05,776 --> 00:27:07,977
لا، ليس أنا، يا صديقي.
لا تحتاج إلى المال.

354
00:27:09,296 --> 00:27:10,377
ليه؟

355
00:27:10,417 --> 00:27:12,776
أوه، فتاتنا لن تكون سعيدة للغاية، يا صديقي.

356
00:27:12,816 --> 00:27:17,257
ريكي؟ لقد كنت تتسابق بدون
أي ضجة. هل تريد طريقا أفضل؟

357
00:27:19,057 --> 00:27:21,097
- خذها.
- لأنه ضل هذا الطريق

358
00:27:21,137 --> 00:27:23,137
بغض النظر عما يحدث.

359
00:27:24,656 --> 00:27:26,097
نعم، حسنًا، سأفعل ذلك.

360
00:27:26,137 --> 00:27:28,377
هذا هو ابني. يمين.

361
00:27:28,417 --> 00:27:31,576
أنتما الاثنان، تبادلا الطرق، وتبادلا التفاصيل.

362
00:27:31,616 --> 00:27:35,936
وأنت، إذا لم يعجبك ذلك،
يمكنك المشي سخيف الآن.

363
00:27:36,776 --> 00:27:38,536
فرز هذا القرف.

364
00:27:38,576 --> 00:27:40,816
انتهى العرض! العودة إلى العمل!

365
00:27:44,296 --> 00:27:46,656
- فلنذهب إلى المكتب، ونحل هذا الأمر.
- فريدي يا رجل.

366
00:27:46,696 --> 00:27:47,696
هيا، أنا آسف يا صديقي.

367
00:27:47,736 --> 00:27:49,535
- في أي طريق أنت؟
- اخرس يا رجل.

368
00:27:49,576 --> 00:27:51,535
- لا تكن هكذا.
- أوي! لقد قلت لكما

369
00:27:51,576 --> 00:27:52,856
لفرز المسارات الخاصة بك!

370
00:27:52,897 --> 00:27:55,377
- يمين. عمري 30. ما هو الطريق الذي تسلكه؟
- اللعنة!

371
00:27:55,417 --> 00:27:58,137
- لقد حصلت على ثانيتين.
- ماذا بحق الجحيم!

372
00:27:58,176 --> 00:28:00,057
يا رجل!

373
00:28:00,097 --> 00:28:03,377
- فريدي يا رجل.
- أخرجه! أخرجه!

374
00:28:03,417 --> 00:28:06,377
أنا سخيف مريض من هذا القرف!

375
00:28:06,417 --> 00:28:08,696
لقد سئمت من هذا!

376
00:28:08,736 --> 00:28:11,137
- أخرجه!
- حسنًا يا رجل!

377
00:28:11,176 --> 00:28:12,857
- هيا يا فريدي، تحرك.
- فريدي.

378
00:28:12,897 --> 00:28:15,417
- لقد تم استغلاله سخيف.
- إنه يفعل ذلك عمدا يا رجل.

379
00:28:17,496 --> 00:28:19,535
- أنظر إليه يا رجل، إنه مجنون.
- حسنًا يا رجل.

380
00:28:19,576 --> 00:28:21,977
أخرجه من مستودعي!

381
00:28:22,057 --> 00:28:23,696
- حسنًا.
- نحن فرز ذلك، رجل.

382
00:28:23,736 --> 00:28:27,576
فرزها! سوف أقوم بفرز اللعين.

383
00:28:35,457 --> 00:28:37,656
حسنًا يا بن، انهض، الفطور جاهز.

384
00:28:38,495 --> 00:28:41,296
من فضلك، دعني وشأني.

385
00:28:42,097 --> 00:28:44,377
عليك أن تنهض يا بن. تعال.

386
00:28:44,417 --> 00:28:48,057
ماذا، حتى أتمكن من التحديق فقط
على هذه الجدران اللعينة مرة أخرى؟

387
00:28:48,097 --> 00:28:51,897
ماذا قلت لك عن الشتائم؟
أنا لا أتقاضى أجرًا مقابل الشتائم.

388
00:28:52,656 --> 00:28:55,495
- هيا، عليك النهوض.
- لا، أنا لا أتحرك.

389
00:28:56,576 --> 00:29:01,456
لقد سئمت من الجلوس على كرسيي اللعين
طوال اليوم لا تفعل شيئًا.

390
00:29:01,495 --> 00:29:04,857
انظر، لدي ستة أشخاص آخرين
للذهاب ورؤية يا رجل.

391
00:29:04,897 --> 00:29:07,456
يجب أن أصعدهم،
الحصول على وجبة الإفطار.

392
00:29:08,456 --> 00:29:09,897
ليس لدي وقت لهذا.

393
00:29:09,936 --> 00:29:14,495
نعم ستة أشخاص
ولكنك رغم ذلك اخترت أن توقظني أولاً.

394
00:29:14,535 --> 00:29:16,616
- أوه.
- أنا مبتذل يا رجل.

395
00:29:16,656 --> 00:29:19,776
حسنًا، سألقي نظرة على الجدول الزمني الخاص بي،

396
00:29:19,817 --> 00:29:22,176
- انظر ماذا يمكنني أن أفعل.
- نعم، أنت تفعل ذلك. هيا، نعم.

397
00:29:22,217 --> 00:29:23,696
رؤية كما كنت لطيفا جدا.

398
00:29:23,736 --> 00:29:27,736
نعم، فرزني
عندما يكون كل ما لدي هو عدم القيام بأي شيء.

399
00:29:28,535 --> 00:29:29,696
يمين.

400
00:29:32,057 --> 00:29:34,217
لدي استراحة في ساعتين.

401
00:29:35,377 --> 00:29:38,337
رتب نفسك،
احصل على قسطٍ آخر من النوم،

402
00:29:38,377 --> 00:29:41,137
قد تكون في وضع أفضل
عندما أعود.

403
00:29:41,777 --> 00:29:43,777
إنه عمل جيد أنا معجب بك، أليس كذلك؟

404
00:29:46,377 --> 00:29:48,576
أنا لا أحبك.

405
00:29:48,616 --> 00:29:50,616
نعم، أنت تفعل.

406
00:29:53,535 --> 00:29:55,535
هيا، استيقظ.

407
00:29:56,817 --> 00:29:59,296
- ماذا تريد يا رجل؟
- مرحباً يا مدرسة .

408
00:30:00,535 --> 00:30:02,897
- أمي اتصلت بالفعل.
- ماذا تفعل يا رجل؟

409
00:30:02,936 --> 00:30:05,857
- أمي اتصلت بالفعل.
- ليزا جين، ماذا تفعلين؟

410
00:30:05,897 --> 00:30:08,656
- اتصلت أمي لمعرفة ما إذا كنت مستيقظا.
- أنا حرفيا لا أهتم.

411
00:30:08,696 --> 00:30:11,857
حسنًا، أبي سوف يصبح عقليًا
إذا تغيبت عن المدرسة مرة أخرى.

412
00:30:11,897 --> 00:30:14,377
أنا حرفيا لا أهتم.
وماذا تفعل يا رجل؟

413
00:30:14,416 --> 00:30:15,897
- تعال.
- توقفي إذن.

414
00:30:15,936 --> 00:30:17,656
- فقط انهض.
- توقفي إذن.

415
00:30:17,696 --> 00:30:19,176
توقف عن كونك كسولًا جدًا!

416
00:30:20,296 --> 00:30:22,897
- ماذا، هذا كل شيء؟
- هل هذا هو؟

417
00:30:24,535 --> 00:30:25,897
- روز؟
- نعم.

418
00:30:25,936 --> 00:30:28,495
تبدو صغيرة نوعاً ما من هنا.

419
00:30:28,535 --> 00:30:30,376
اسكت. انتظر حتى تقترب.

420
00:30:30,416 --> 00:30:32,656
- هل هذا هو هناك؟
- هذا كل شيء.

421
00:30:40,495 --> 00:30:43,696
هل أنت عقلي يا رجل؟
بمعنى عالي؟ سيكونون علينا في أي وقت من الأوقات.

422
00:30:43,737 --> 00:30:46,217
حسنا، هذا هو بيت القصيد.
فقط انتظر وانظر.

423
00:30:47,097 --> 00:30:49,535
أنا... أنا أفهم
ما الذي أنت عليه يا رجل.

424
00:30:49,576 --> 00:30:52,495
- فقط انتظر يا رجل. فقط انتظر. عيسى.
- اصمت، دودج.

425
00:31:06,936 --> 00:31:09,416
هذه طريقة محرجة
من الاستيقاظ بعد ذلك، innit.

426
00:31:09,456 --> 00:31:11,936
- شعري يتطاير.
- سيب.

427
00:31:19,456 --> 00:31:20,777
- سيب.
- نعم؟

428
00:31:20,817 --> 00:31:22,817
سلطة الحديقة.

429
00:31:22,857 --> 00:31:24,576
- آه، اللعنة، رجل.
- يو!

430
00:31:25,616 --> 00:31:27,977
ماذا بحق الجحيم
هل تعتقد أنك تفعل هناك؟

431
00:31:28,057 --> 00:31:30,817
أنت تأخذ شخ،
القيام بذلك في منتصف اليوم الدراسي.

432
00:31:30,857 --> 00:31:32,535
- النزول.
- إنها المدرسة يا سيدي.

433
00:31:32,576 --> 00:31:36,977
إنه مشروع تواصل مع
الجامعة المفتوحة والشرطة. أوبك.

434
00:31:37,057 --> 00:31:39,416
أوب... ما كل هذا؟

435
00:31:39,456 --> 00:31:43,456
خارج الظهر كرو. للأطفال المحرومين
من خلفيات محرومة.

436
00:31:43,495 --> 00:31:45,295
مع صعوبات التعلم.

437
00:31:45,336 --> 00:31:47,217
هل تلك الفتاة التي صعدت هناك أيضاً،
مثل؟

438
00:31:47,257 --> 00:31:49,456
مهلا، هذا التمييز بين الجنسين،
هذا هو.

439
00:31:49,495 --> 00:31:52,817
- يجب أن تعرف أفضل، رجل.
- لا تهتم بالتمييز بين الجنسين.

440
00:31:52,857 --> 00:31:55,336
إذا كنت شرعيًا ،
أين المشرف الخاص بك؟

441
00:31:55,376 --> 00:31:58,456
- إنها ليست مشرفة، إنها...
- أمين.

442
00:31:58,495 --> 00:32:01,217
أمين. إنها مع الرقيب جونسون
أسفل في المحطة.

443
00:32:01,257 --> 00:32:03,576
أعني، لقد حصلت على رقمها
فقط في حال كنت تريد ذلك.

444
00:32:03,616 --> 00:32:05,697
نعم. حسنا، أنا لست سعيدا معك كثيرا.

445
00:32:05,737 --> 00:32:07,857
سأقوم بفحصك.
سأعود.

446
00:32:07,897 --> 00:32:09,857
- عفوا يا سيدي.
- ماذا؟

447
00:32:09,897 --> 00:32:12,495
إذا كنت لا تمانع، هل يمكن أن تذهب
وأحضر لي بعض الطلاء الأحمر؟

448
00:32:12,535 --> 00:32:14,657
لكن لا تخرج عن طريقك.

449
00:32:15,285 --> 00:32:17,685
إذا كنت تتبول كثيرًا،
ستكون هناك مشكلة.

450
00:32:17,725 --> 00:32:21,525
ويمكنك لصق الطلاء الأحمر الخاص بك
حيث لا تشرق الشمس . سأعود.

451
00:32:24,004 --> 00:32:25,805
- طلاء أحمر .
- طلاء أحمر .

452
00:32:25,844 --> 00:32:28,924
أمين. ناه، أنت عبقري، أنت.
لقد خططت لذلك.

453
00:32:28,964 --> 00:32:32,365
لم أفعل ذلك، في الواقع، لكن بعض الحمقى لا يفعلون ذلك
ترى ماذا يوجد أمامهم، هل...

454
00:32:32,405 --> 00:32:34,805
- أجل، كان الأمر على ما يرام..
- أحسنت.

455
00:32:35,883 --> 00:32:38,044
صحيح، إذن...
نحن بحاجة لإنجاز هذا بسرعة

456
00:32:38,083 --> 00:32:40,445
كوس ليس لدينا
لقد بقي الكثير من الوقت، لذا...

457
00:32:50,910 --> 00:32:52,071
- مرحبا.
- مرحبا يا صديقي.

458
00:32:52,110 --> 00:32:54,110
هل يمكنك أن تأخذ هذه الطرود
للسيد كامبل؟

459
00:32:54,150 --> 00:32:56,110
لا، أفضل ألا أفعل ذلك يا صديقي.
إنه لقيط.

460
00:32:56,150 --> 00:32:58,592
يستمر في وقوف السيارات
في مكان وقوف السيارات اللعين.

461
00:32:58,672 --> 00:33:00,712
يمين.
لكنك ستفعل لي معروفًا يا صديقي

462
00:33:00,752 --> 00:33:02,472
أنا لا أتقاضى راتبي حتى يتم تسليمهم.

463
00:33:02,512 --> 00:33:03,831
يا صديقي، إنه عاهرة لعينة.

464
00:33:03,871 --> 00:33:06,592
صحيح، ولكن، حسنًا،
لا يمكنك مجرد التوقيع عليه؟

465
00:33:07,871 --> 00:33:10,031
- أعطها هنا.
- في صحتك، رجل.

466
00:33:11,110 --> 00:33:13,110
هناك فقط، من فضلك.

467
00:33:14,672 --> 00:33:16,831
هل يمكنني الحصول على اسمك الأخير؟
لا أستطيع قراءتها.

468
00:33:16,871 --> 00:33:19,110
هذا كل ما ستحصل عليه يا صديقي
أنت تعرف.

469
00:33:19,150 --> 00:33:21,910
- نعم، ولكن أريد اسمك الأخير.
- البيانات الضخمة.

470
00:33:22,871 --> 00:33:25,352
- كبير ماذا؟
- البيانات الضخمة.

471
00:33:25,392 --> 00:33:28,871
إنه عندما... عندما يبدأ الناس في التحليق

472
00:33:28,910 --> 00:33:31,831
جميع معلوماتنا الشخصية،

473
00:33:31,871 --> 00:33:34,192
ووضعها في ذلك الصندوق الأسود.

474
00:33:35,192 --> 00:33:37,991
سأخبرك، سأحصل على كتيبات
للدمى المنفوخة بعد ذلك.

475
00:33:38,031 --> 00:33:39,831
- أنت تعرف ما أعنيه؟
- الدمى المنفجرة؟

476
00:33:39,871 --> 00:33:42,272
ربما هذا هو ما هو هذا.
لقد كنت في شقته.

477
00:33:42,312 --> 00:33:45,151
هناك أشياء في جميع أنحاء المتجر.
إنه منحرف صغير مناسب.

478
00:33:45,192 --> 00:33:46,312
الجحيم اللعين.

479
00:33:46,352 --> 00:33:50,232
يمكنك أن تقول ذلك بالمناسبة
يركن سيارته. الآن اللعنة.

480
00:33:50,272 --> 00:33:51,910
ماذا...اللعنة على الجحيم...

481
00:34:03,272 --> 00:34:07,352
هل سأكون قادرًا على القيام بـ OBK الأخير؟
سيكون أنا الأخير.

482
00:34:07,392 --> 00:34:09,472
- ماذا تقصد؟
- أنا ذاهب إلى بلاكبول.

483
00:34:09,512 --> 00:34:10,910
لقد حصلت لي حجز التذكرة.

484
00:34:10,951 --> 00:34:13,432
- هل أنت جاد؟
- نعم، أنا جاد.

485
00:34:14,712 --> 00:34:17,151
- لماذا عليك أن تذهب يا رجل؟
- لا يهم.

486
00:34:28,392 --> 00:34:31,071
- مجرد تشاك عليه عندما تنزل.
- "عذرا".

487
00:34:54,951 --> 00:34:56,951
أحب هذه الصور، مولي.

488
00:34:57,951 --> 00:35:00,512
أشياء كثيرة تجري فيه.

489
00:35:00,551 --> 00:35:03,711
هذا هو نادي كوليري
في إضراب عمال المناجم عام 1984،

490
00:35:03,751 --> 00:35:06,072
حيث كان لدينا كافييننا المجاني.

491
00:35:06,111 --> 00:35:08,192
هل تعلم أننا نطعم 500 شخص في اليوم.

492
00:35:10,432 --> 00:35:12,991
تلك المرأة هناك، مصدومة للغاية.

493
00:35:13,031 --> 00:35:15,111
- هذا أنا.
- ليست كذلك.

494
00:35:15,151 --> 00:35:17,072
هل لا تتعرف علينا؟

495
00:35:17,111 --> 00:35:20,232
وهذا بيني.
وكان من رجال الاتحاد .

496
00:35:20,272 --> 00:35:21,910
لقد جاء فقط ليخبرنا

497
00:35:21,951 --> 00:35:24,472
أنه كان هناك آخر
حافلتان محملتان بالأعتصامات قادمة.

498
00:35:24,512 --> 00:35:26,192
وكلهم أرادوا الإطعام.

499
00:35:26,232 --> 00:35:28,512
وعندما دخل،
ذهبت إلى المطبخ لأخبرهم.

500
00:35:28,551 --> 00:35:30,672
يا إلهي، لو سمعت اللغة.

501
00:35:30,711 --> 00:35:32,910
- أنا والدتي، العقل.
- نعم.

502
00:35:32,951 --> 00:35:35,151
لكننا فعلنا ذلك.

503
00:35:35,192 --> 00:35:38,831
- على أية حال، أين صورك؟
- إنهم ليسوا جيدين مثلك.

504
00:35:38,871 --> 00:35:42,312
ابتعد. إنها صور عائلية.
يجب أن تكون فخوراً بهم.

505
00:35:43,831 --> 00:35:46,711
لقد أمسكت بهم حرفيًا.

506
00:35:46,751 --> 00:35:50,551
مهلا، أستطيع أن أرى ذلك.
لا يزال لديك الإطارات على بعضها.

507
00:35:51,751 --> 00:35:53,751
دعونا نلقي نظرة.

508
00:35:55,272 --> 00:35:58,072
- هذا سيب الصغير عندما كان في الخامسة من عمره.
- أوه، إنه حاذق.

509
00:35:58,111 --> 00:35:59,472
مم-هم.

510
00:35:59,512 --> 00:36:03,472
- وأنظر إليك. أنت تزدهر.
- حامل في الشهر السادس بليزا.

511
00:36:04,592 --> 00:36:06,472
مهلا، هل هذا منزلك؟

512
00:36:06,512 --> 00:36:08,111
كان ينبغي أن يكون منزلنا،

513
00:36:08,151 --> 00:36:10,992
ولكن قبل عشر سنوات
حدث حادث نورثرن روك.

514
00:36:11,032 --> 00:36:14,352
- أوه نعم.
- كان لدينا الرهن العقاري، وكل شيء جاهز.

515
00:36:14,392 --> 00:36:18,192
لقد مر كل شيء، ثم ريكي
فقد وظيفته في تجارة البناء.

516
00:36:19,072 --> 00:36:22,592
لم أستطع الحصول على أي شيء آخر. انه مجرد
انتقلت من وظيفة إلى أخرى، ولقد استأجرنا.

517
00:36:22,671 --> 00:36:24,871
حدث لكثير من الناس،
رغم ذلك، أليس كذلك؟

518
00:36:24,910 --> 00:36:27,751
- أوه، الآلاف.
- ولكن الصورة أكثر سعادة.

519
00:36:27,790 --> 00:36:29,831
- اه...
- ها نحن ذا. حلم الحب الشاب.

520
00:36:29,871 --> 00:36:31,551
- هل هذا أنتما؟
- مم هم.

521
00:36:32,671 --> 00:36:35,272
التقيت به في حفل موسيقي في موركامب.

522
00:36:36,432 --> 00:36:37,910
كنا ننزل في الحافلات.

523
00:36:37,951 --> 00:36:41,392
اعتاد أن يأتي من مانشستر
بشاحنته الصغيرة الرديئة.

524
00:36:43,192 --> 00:36:47,432
وهذا هو ابني.
لكنه أصبح كبيرًا جدًا.

525
00:36:47,472 --> 00:36:48,910
إيي...

526
00:36:48,951 --> 00:36:52,952
إنه يتغير كل يوم في المقدمة
من عيني. وذلك عندما أراه.

527
00:36:52,992 --> 00:36:55,992
نعم. هل ليس لديك عائلة مستديرة
لمساعدتك؟

528
00:36:56,032 --> 00:36:57,711
ماتت أمي منذ ثلاث سنوات.

529
00:36:58,952 --> 00:37:02,831
وعائلة ريكي
جميعهم في الأسفل في مانشستر، لذا...

530
00:37:03,751 --> 00:37:05,352
- إيي...
- ولست بحاجة لتشغيل الحمام الخاص بك.

531
00:37:05,392 --> 00:37:08,072
- سأقع في مشكلة بسبب هذا، كما تعلم.
- أبداً.

532
00:37:08,111 --> 00:37:11,711
نعم. لا يمكن أن تصبح ودية مع العملاء.
وأنا أكره هذه الكلمة.

533
00:37:11,751 --> 00:37:14,111
ما هو موعدك القادم، مثل؟

534
00:37:14,151 --> 00:37:16,551
حسناً، لدي استراحة لمدة ساعتين.

535
00:37:16,591 --> 00:37:18,871
- دعونا نلقي نظرة.
- حتى أتمكن من الدردشة.

536
00:37:18,910 --> 00:37:21,992
- آمل أن يدفعوا لك، العقل.
- عقد لمدة صفر ساعة.

537
00:37:22,032 --> 00:37:24,072
أتقاضى أجرًا مقابل الزيارات.

538
00:37:24,111 --> 00:37:27,352
- حسنا، ماذا عن وقت سفرك؟
- أنا أدفع أجرة الحافلة بنفسي.

539
00:37:27,392 --> 00:37:29,392
اي والله...

540
00:37:31,432 --> 00:37:35,711
مهلا، أنا فقط أنظر إلى هذا.
7:30 صباحا حتى التاسعة ليلا؟

541
00:37:35,751 --> 00:37:38,111
ماذا حدث ل
يوم الثماني ساعات؟

542
00:37:48,671 --> 00:37:51,072
- هل لديك أي ماء؟
- أنا بخير.

543
00:37:52,272 --> 00:37:55,512
أنا لا أعرف حتى أين تقع بلاكبول
لأكون صادقًا معك.

544
00:37:58,871 --> 00:38:00,871
مع من ستبقى رغم ذلك؟

545
00:38:01,911 --> 00:38:05,192
صديق صديق.
تعمل في تنظيف بيت الضيافة.

546
00:38:05,232 --> 00:38:07,911
تقول أنني أستطيع البقاء هناك
حتى أحصل على وظيفة، لذلك...

547
00:38:07,952 --> 00:38:09,472
هناك كميات بالأسفل هناك.

548
00:38:09,512 --> 00:38:13,111
مدام توسو,
المعرض، جميع محلات بيع الهدايا.

549
00:38:13,151 --> 00:38:15,352
أعني أنه أفضل هناك
مما هو عليه هنا.

550
00:38:15,392 --> 00:38:18,992
ربما يكون أفضل من هنا،
ولكن لماذا عليك أن تذهب يا رجل؟

551
00:38:19,032 --> 00:38:21,392
هؤلاء الفتيات الثلاث، لقد هجموا علينا مرة أخرى.

552
00:38:21,432 --> 00:38:23,232
انتزعت خصلات من شعري.

553
00:38:23,272 --> 00:38:25,751
إنهم متنمرون مدى الحياة ما لم تتحرك.

554
00:38:26,952 --> 00:38:28,511
لكن لماذا يفعلون ذلك بك؟

555
00:38:28,550 --> 00:38:30,671
لا أعرف.
أعتقد أنني مختلف قليلا.

556
00:38:30,711 --> 00:38:33,272
وأنا صديق أمي الجديد،
إنه متنمر أيضًا.

557
00:38:33,312 --> 00:38:35,790
إذا لم يكن داخل المنزل، فهو خارج.

558
00:38:36,591 --> 00:38:39,352
- هل لديك على الأقل شطيرة؟
- أنا لست جائعا.

559
00:38:39,392 --> 00:38:42,032
- أعني أنه يمكنني الذهاب إلى جريجز الآن...
- أنا لست جائعا.

560
00:38:42,072 --> 00:38:44,392
- هل أنت متأكد؟
- سأحصل على شيء عندما النزول.

561
00:38:44,432 --> 00:38:47,272
- أعتقد أن هذه هي الحافلة الخاصة بك.
- أوه، نعم، هو عليه.

562
00:38:47,550 --> 00:38:49,192
كان ذلك سريعا.

563
00:38:49,232 --> 00:38:51,472
- هل حصلت على كل شيء، نعم؟
- نعم.

564
00:38:55,111 --> 00:38:57,952
- اعتني بنفسك، نعم؟
- أنا سوف. افعل ذلك دائمًا.

565
00:39:27,151 --> 00:39:30,471
- كيف تحملت كل منهم؟
- لقد شاركنا جميعاً.

566
00:39:30,511 --> 00:39:33,911
- أوه، هيا. فقط قل الحقيقة.
- أنا أكون.

567
00:39:33,952 --> 00:39:36,232
سيب، قل الحقيقة.

568
00:39:36,272 --> 00:39:38,272
إذا قلت الحقيقة،
أبي سيصاب بالجنون.

569
00:39:38,312 --> 00:39:40,312
فقط قل الحقيقة.

570
00:39:43,272 --> 00:39:45,352
لقد بعت سترتي الشتوية.

571
00:39:45,392 --> 00:39:47,992
سترة جور تكس؟
سيب ، من أجل اللعنة.

572
00:39:48,032 --> 00:39:50,032
هل تعرف كم تكلف؟

573
00:39:50,872 --> 00:39:52,952
هذا كلفني ثروة.

574
00:39:52,992 --> 00:39:54,992
لا أستطيع الحصول على واحدة أخرى.

575
00:39:56,272 --> 00:39:57,550
ما تفعلون؟

576
00:39:57,591 --> 00:40:00,352
هل كنت على مسارات القطار
والأسطح؟ إيه؟

577
00:40:00,392 --> 00:40:02,511
ونشر هذا القرف في كل مكان؟

578
00:40:02,550 --> 00:40:06,111
بالطبع هو القرف، وبالطبع
إنه في كل مكان. إنها إعلانات.

579
00:40:06,151 --> 00:40:08,791
إنها مثل كل الإعلانات القذرة
ترى في هذه الأيام.

580
00:40:08,832 --> 00:40:10,072
الناس يحاولون، مثل،

581
00:40:10,111 --> 00:40:12,791
يحاولون الحصول على الناس
لشراء أشياء ليست في الدوري الخاص بهم.

582
00:40:12,832 --> 00:40:17,032
- ماذا من المفترض أن يعني؟
- هل يمكننا أن نتحدث فقط؟ بدلا من الصراخ.

583
00:40:17,711 --> 00:40:20,032
هل كنت في المدرسة اليوم؟

584
00:40:20,072 --> 00:40:21,471
أوه، سيب.

585
00:40:21,511 --> 00:40:24,192
كم يوم اجازة
هل كان لديك في الشهر الماضي؟

586
00:40:25,431 --> 00:40:28,272
هل تعلم انا وامك
هل سيتم جرهم للداخل؟

587
00:40:28,312 --> 00:40:30,391
أرسلوا رسالة
عنه الشهر الماضي، سيب.

588
00:40:30,431 --> 00:40:32,312
سوف نحصل على غرامة، يا عزيزي.

589
00:40:32,352 --> 00:40:35,272
- تحدث فقط.
-أعلم ولكن يا حبي..

590
00:40:37,032 --> 00:40:39,911
لا أعلم ما الذي أصابك،
أنا حقا لا.

591
00:40:39,952 --> 00:40:44,752
أنت طفل ذكي، مثل ليزا تمامًا.
لقد اعتدت أن تكون في جميع المجموعات العليا.

592
00:40:44,791 --> 00:40:49,591
ما الذي يجري؟
فقط أعط لنفسك بعض الاختيارات يا صديقي.

593
00:40:50,832 --> 00:40:52,391
- سيب.
- مم هم.

594
00:40:52,431 --> 00:40:54,671
لقد تحدثنا عن هذا.
يمكنك الذهاب إلى الجامعة.

595
00:40:55,232 --> 00:40:57,591
اذهب إلى الجامعة. ماذا، ويكون مثل
شقيق هاربون؟

596
00:40:57,671 --> 00:40:59,352
57 ألفًا مديونًا.

597
00:40:59,391 --> 00:41:01,232
وماذا، أعمل في مركز اتصال الآن،

598
00:41:01,272 --> 00:41:04,712
الحصول على تحطيم في نهاية كل أسبوع
فقط لكي ينسى مشاكله؟

599
00:41:04,752 --> 00:41:06,032
بالطبع.

600
00:41:06,072 --> 00:41:09,471
نعم، ولكن ليس من الضروري أن يكون الأمر هكذا،
هل يفعل ذلك؟ هناك وظائف جيدة هناك.

601
00:41:09,511 --> 00:41:11,431
وظائف جيدة؟ ما هي الوظائف الجيدة؟

602
00:41:11,471 --> 00:41:15,712
حسنا، هناك إذا كنت مجرد مفصل.
أعط لنفسك بعض الخيارات.

603
00:41:16,712 --> 00:41:18,992
خلاف ذلك،
سينتهي بك الأمر مثل...

604
00:41:19,032 --> 00:41:20,872
- حسنًا، لا أعرف..
- ماذا، مثلك؟

605
00:41:20,911 --> 00:41:22,752
أوه، سخيف لطيف!

606
00:41:22,791 --> 00:41:25,232
- سيب.
- هل تعتقد حقا أنني أريد ذلك؟

607
00:41:25,272 --> 00:41:27,550
- حقًا؟
- نعم.

608
00:41:28,550 --> 00:41:31,072
حسنًا، نعم، بالطبع أفعل، أليس كذلك؟
أريد أن أكون مثلك.

609
00:41:31,111 --> 00:41:34,351
نعم، الانتقال من وظيفة قذرة إلى وظيفة قذرة،
العمل 14 ساعة يوميا،

610
00:41:34,391 --> 00:41:36,791
الاضطرار إلى تحمل
القرف الجميع.

611
00:41:36,832 --> 00:41:39,272
الذهاب من وظيفة واحدة القرف
إلى وظيفة سخيف آخر.

612
00:41:39,312 --> 00:41:42,111
- سوف ينتهي بك الأمر إلى أن تصبح سكيفي.
- سكيفي؟

613
00:41:43,942 --> 00:41:46,462
إنه اختيارك أن تكون سكيفي، أليس كذلك؟

614
00:41:46,501 --> 00:41:49,142
سكيفي لا يأتي إليك،
تذهب إليه.

615
00:41:50,262 --> 00:41:52,262
يمين؟

616
00:41:53,182 --> 00:41:54,382
أنا أبذل قصارى جهدي، سيب.

617
00:41:54,422 --> 00:41:56,740
ربما أفضل ما لديك ليس جيدًا بما فيه الكفاية،
أليس كذلك؟

618
00:41:58,142 --> 00:42:00,942
- لا، ليس كذلك، أليس كذلك؟
- لا.

619
00:42:01,981 --> 00:42:04,740
أريد ذلك أفضل بالنسبة لك.
أريد ذلك أفضل لليزا.

620
00:42:07,462 --> 00:42:09,462
هل تعرف ماذا، اللعنة على هذا.
انا ذاهب الى السرير.

621
00:42:09,501 --> 00:42:10,981
- هيا إذن.
- نعم، اللعنة.

622
00:42:11,022 --> 00:42:12,422
اللعنة عليك.

623
00:42:15,862 --> 00:42:18,282
نحن نريد الأفضل لك، كما تعلم.

624
00:42:21,101 --> 00:42:24,022
انه يعمل بجد. أفعل.

625
00:42:24,062 --> 00:42:27,002
أين ذهبت؟
هل يمكنك ألا تنظر إليّ حتى؟

626
00:42:28,022 --> 00:42:30,501
أعني... لا أستطيع.

627
00:42:30,541 --> 00:42:32,541
أنا آسف، يجب أن أذهب.

628
00:43:05,981 --> 00:43:07,981
طريقة أخرى يا أبي.

629
00:43:14,782 --> 00:43:17,621
بهذه الطريقة، بهذه الطريقة، بهذه الطريقة، بهذه الطريقة.
هنا، هنا.

630
00:43:19,621 --> 00:43:21,382
هنا، قم بمسحه ضوئيًا، قم بمسحه ضوئيًا!

631
00:43:21,421 --> 00:43:23,421
- فعلتها!
- اه نعم!

632
00:43:23,942 --> 00:43:25,541
هل لديك بعض من ذلك.

633
00:43:26,740 --> 00:43:28,621
- مرحبًا.
- هيا.

634
00:43:28,661 --> 00:43:31,022
- حصلت على طرد بالنسبة لك، والحب. هتافات.
- شكرًا لك.

635
00:43:31,062 --> 00:43:33,421
- هل يمكنك التوقيع من فضلك؟
- نعم. هل تساعد والدك؟

636
00:43:33,461 --> 00:43:34,661
نعم.

637
00:43:36,701 --> 00:43:39,062
- شكرًا لك.
- هيا أحضري لنفسك بعض الحلوى.

638
00:43:39,101 --> 00:43:40,942
- شكرًا لك.
- شكرًا لك. طاب يومك.

639
00:43:40,981 --> 00:43:42,381
- الوداع.
- أرك لاحقًا. وداعا وداعا.

640
00:43:43,741 --> 00:43:46,581
- اه، هذه هي النصيحة الثالثة.
- منقب الذهب المناسب، أنت، أليس كذلك؟

641
00:43:46,621 --> 00:43:49,222
لم أحصل على أي نصائح أبدًا.

642
00:43:49,262 --> 00:43:52,262
نعم، هذا لأنك لست لطيفًا مثلي.

643
00:43:52,301 --> 00:43:54,461
أوه، هل تعتقد ذلك، أليس كذلك؟

644
00:43:55,954 --> 00:44:00,314
يمكنه إرسال الرسائل النصية أو الهاتف أو التصوير الفوتوغرافي أو المسح الضوئي أو

645
00:44:00,355 --> 00:44:02,635
قم بالتوقيع، اتصل بالعميل.

646
00:44:02,674 --> 00:44:05,154
- أي شيء آخر؟
- نعم، بليب.

647
00:44:05,194 --> 00:44:06,994
يفعل الكثير من النزيف الدموي.

648
00:44:07,034 --> 00:44:10,034
أقسم أنه يصدر صوت صفير إذا خرجت من الكابينة
لمدة دقيقتين.

649
00:44:10,874 --> 00:44:13,314
هل هذا هو الحال مع العميل
يعرف أين أنت؟

650
00:44:13,355 --> 00:44:15,515
العميل يعرف دائمًا مكاني.

651
00:44:15,554 --> 00:44:19,914
إنهم يتعقبون كل طرد، أليس كذلك؟
إلى الباب الأمامي والباب الخلفي.

652
00:44:19,954 --> 00:44:23,234
حتى لو وضعت واحدة في سقيفة الحديقة،
يعرفون أين تهبط.

653
00:44:23,275 --> 00:44:27,194
من يضع كل المعلومات هناك؟
على شخص ما أن يفكر في الأمر.

654
00:44:28,034 --> 00:44:31,275
روبوت أو... تطبيق،
برنامج كمبيوتر.

655
00:44:32,194 --> 00:44:33,874
لكن من يغذي الروبوت؟

656
00:44:33,913 --> 00:44:37,755
لا أعرف.
من المحتمل أن يكون مهووسًا ما، أليس كذلك؟

657
00:44:38,435 --> 00:44:40,435
الذي لا يذهب إلى المرحاض أبدًا.

658
00:44:42,114 --> 00:44:44,715
أعني، إذا كان لديهم الوقت
لقياس كل شيء آخر،

659
00:44:44,755 --> 00:44:47,194
قد يكونون كذلك
لديك الوقت للمرحاض.

660
00:44:48,475 --> 00:44:50,355
نعم.

661
00:44:50,435 --> 00:44:53,275
أنت لم ترث
لهم العقول مني، أليس كذلك؟

662
00:45:07,275 --> 00:45:09,913
عليك الجرس،
سأحصل على الطرود، الحب.

663
00:45:14,435 --> 00:45:16,235
وارغ.

664
00:45:26,074 --> 00:45:29,755
حسنًا، مكتوب اتركه في سقيفة الحديقة.
املأ تلك البطاقة يا عزيزي.

665
00:45:40,834 --> 00:45:42,994
الجحيم اللعين!

666
00:45:43,715 --> 00:45:47,275
تبا أيها الوغد اللعين!
الحصول على اللعنة!

667
00:45:47,595 --> 00:45:50,755
الهرة سخيف.

668
00:45:50,795 --> 00:45:53,195
اللعنة من أجل.

669
00:45:54,515 --> 00:45:56,554
هناك كلب جولة هناك
بأسنان ضخمة.

670
00:45:56,595 --> 00:45:58,795
أعتقد أنه أخذ قطعة من مؤخرتي.

671
00:45:58,834 --> 00:46:00,834
هيا، أسرع بهذه البطاقة.

672
00:46:02,355 --> 00:46:06,554
أنت مدين لوالدي

673
00:46:06,595 --> 00:46:11,074
زوج جديد من الملاكمين.

674
00:46:18,314 --> 00:46:20,314
هل تضحك؟

675
00:46:23,873 --> 00:46:27,314
لقد كنت هناك أكثر من ساعة ونصف
تنظيف لها

676
00:46:27,355 --> 00:46:30,595
لأن القذارة كانت تغطي شعرها
تحت أظافرها.

677
00:46:30,635 --> 00:46:33,034
لقد كان على الجدران، في كل مكان فوقي.

678
00:46:33,074 --> 00:46:35,235
لقد... أنا مغطى بالخدوش منها.

679
00:46:35,275 --> 00:46:37,515
إذن ما رأيك؟
ماذا يفترض بي أن أفعل؟

680
00:46:37,554 --> 00:46:40,155
- مجرد تركها؟
- أعرف... أعرف أنها صعبة.

681
00:46:40,195 --> 00:46:43,195
إنها ليست عميلة صعبة.

682
00:46:43,235 --> 00:46:44,674
إنها ضعيفة للغاية

683
00:46:44,715 --> 00:46:47,074
وهي بحاجة إلى المزيد
مما تحصل عليه، في الواقع.

684
00:46:47,114 --> 00:46:49,314
ولقد قلت لك هذا
ثلاث مرات بالفعل.

685
00:46:49,355 --> 00:46:53,635
لا أحد يستمع إلينا.
سأعطيك فقط... أجري المكالمة بنفسي.

686
00:46:53,674 --> 00:46:55,954
حسنا، استمع. فقط اهدأ.

687
00:46:55,994 --> 00:46:59,435
لا تقل لنا أن نهدأ!
هل ستدفع لنا ساعة إضافية؟

688
00:46:59,475 --> 00:47:01,275
حسنًا، تعلمين أنني لا أستطيع فعل ذلك يا آبي.

689
00:47:01,314 --> 00:47:03,715
نعم، ولكنك لا تزال تتوقع منا
لتنظيف كل الفوضى

690
00:47:03,754 --> 00:47:06,475
في الوقت القصير الذي نحصل عليه.

691
00:47:06,515 --> 00:47:08,715
- هكذا هو الحال، أليس كذلك؟
- حسنًا، الأمر هو،

692
00:47:08,754 --> 00:47:11,195
أنت تعلم أنني لا أستطيع أن أدفع لك،
أنت تعرف ذلك.

693
00:47:11,235 --> 00:47:14,074
يمين. ولا تهتم
رنين ابنتها.

694
00:47:14,115 --> 00:47:15,913
- لا جدوى.
- حسنًا، سيتعين علينا ذلك.

695
00:47:15,954 --> 00:47:19,115
ليس هناك فائدة من الاتصال بابنتها،
لم تستطع أن تهتم بها.

696
00:47:19,155 --> 00:47:22,235
لم تستطع أن تهتم.
كل ما تريد فعله هو بيع المنزل.

697
00:47:22,275 --> 00:47:24,674
يمين. يستمع.
لقد تلقيت استدعاءين، آبي.

698
00:47:24,715 --> 00:47:28,715
أريد منك أن تفعل السيدة سبروت الليلة ل
دس في لأنها تستمر في السؤال عنك.

699
00:47:28,754 --> 00:47:32,635
نعم أنا أعلم. لكن الليلة هي ليلتي
مع عائلتي ولقد فعلت المزيد اليوم.

700
00:47:32,674 --> 00:47:36,595
لذا، لا، أنا لا أفعل ذلك. انا ذاهب.
سأتحدث إليكم قريبا. الوداع.

701
00:47:42,635 --> 00:47:44,435
هل أنت بخير يا حب؟

702
00:47:44,475 --> 00:47:47,554
لا، أنا أبذل قصارى جهدي.
ليس لدي ما يكفي من الوقت.

703
00:47:47,873 --> 00:47:51,754
أنا مغطى بالخدوش
تلك السيدة العجوز المسكينة. كانت محمومة.

704
00:47:53,075 --> 00:47:55,075
لدي قاعدة واحدة.

705
00:47:55,635 --> 00:47:58,954
أنت... تعاملهم مثل أمك،
مثل، الاعتناء بهم.

706
00:47:59,873 --> 00:48:03,115
أنت لن تترك أمك
في مثل هذه الحالة. لا أحد سيفعل ذلك.

707
00:48:05,275 --> 00:48:07,275
ها هي الحافلة.

708
00:48:09,635 --> 00:48:13,195
- هل ستصعدين إلى الحافلة يا حبيبتي؟
- لا، أنا فقط سأقضي بعض الوقت هنا.

709
00:48:13,235 --> 00:48:15,873
حسنًا يا حبي. يعتني.

710
00:48:41,913 --> 00:48:43,994
- لدي فكرة.
- ماذا؟

711
00:48:45,355 --> 00:48:49,115
لماذا لا نحصل على الوجبات الهندية
الليلة، إيه؟ والدتك خارج.

712
00:48:49,155 --> 00:48:51,155
نعم.

713
00:48:52,235 --> 00:48:55,235
- وادفع ثمنها من أموالك الإكرامية.
- لا.

714
00:48:57,873 --> 00:48:59,873
هل يمكنك أن تفعل لنا معروفًا وتتصل بـ Seb؟

715
00:49:01,235 --> 00:49:05,554
اسأله عما يريد. وحاول
وإقناعه بالبقاء إذا استطعت.

716
00:49:08,714 --> 00:49:11,673
أبي، أتمنى لك
لم يكن من الضروري القتال كثيرا.

717
00:49:13,995 --> 00:49:15,995
نعم، وأنا أيضا، الحب.

718
00:49:18,235 --> 00:49:19,954
شكرا لهذا اليوم العظيم.

719
00:49:19,995 --> 00:49:21,634
أنت بخير.

720
00:49:23,673 --> 00:49:26,035
هل يمكننا أن نفعل ذلك مرة أخرى؟

721
00:49:26,075 --> 00:49:28,075
نعم، بالطبع نستطيع.

722
00:49:29,995 --> 00:49:32,995
هناك صافرة لمدة دقيقتين.

723
00:49:34,475 --> 00:49:36,475
يمكن أن تنتظر، إيه؟

724
00:49:43,995 --> 00:49:45,995
- شكرًا.
- شكرًا لك.

725
00:49:49,035 --> 00:49:51,035
شكرًا لك.

726
00:49:54,355 --> 00:49:56,314
- أب؟
- نعم؟

727
00:49:56,355 --> 00:49:58,873
أنت على حق.
هذا في الواقع لطيف حقًا، كما تعلمون.

728
00:49:58,913 --> 00:50:00,714
- ماذا يسمى؟
- كورما.

729
00:50:00,754 --> 00:50:03,115
- هل هو؟
- نعم، إنه لجميع الأشخاص الناعمين، ذلك.

730
00:50:03,155 --> 00:50:04,794
- حقًا؟
- نعم، نعم، نعم.

731
00:50:05,475 --> 00:50:08,235
- وهذا هو المكان الذي يوجد فيه. فيندالو.
- هل هو؟ هل هو حقا؟

732
00:50:08,275 --> 00:50:10,035
نعم، يفصل الرجال عن الأولاد.

733
00:50:10,075 --> 00:50:13,475
يجب أن يكون من الصعب عليك أن تأخذ هذه الأشياء،
هل تعرف ماذا أقصد يا بني؟

734
00:50:13,515 --> 00:50:15,955
الجحيم اللعين.

735
00:50:16,873 --> 00:50:20,435
- يفصل الرجال عن الأولاد، هاه؟
- اشربي يا حبيبتي.

736
00:50:20,475 --> 00:50:22,475
حسنًا؟

737
00:50:26,075 --> 00:50:28,634
- اعذرني. لا هواتف على الطاولة.
- آسف.

738
00:50:30,035 --> 00:50:32,235
ما الأمر يا حب؟

739
00:50:32,275 --> 00:50:35,155
إنها مولي، إحدى سيداتي العجائز.
لقد كانت في حفل زفاف.

740
00:50:35,195 --> 00:50:38,435
أخذتها سيارة الأجرة إلى منزلها، و
اعتقدت العائلة أن مقدم الرعاية قادم.

741
00:50:38,475 --> 00:50:41,714
- لم يحضر أحد.
- لماذا لا يمكنك الاتصال بالعائلة؟

742
00:50:41,754 --> 00:50:45,115
- لا أستطيع الإمساك بهم.
- ألا يوجد أحد آخر تحت الطلب؟

743
00:50:46,115 --> 00:50:48,475
لا أحد يجيب.
لقد كانت عالقة لمدة ثلاث ساعات.

744
00:50:48,515 --> 00:50:52,035
يمكنها الذهاب إلى المرحاض أو الذهاب إلى السرير.
سأضطر للذهاب إليها.

745
00:50:53,035 --> 00:50:56,435
- أنظر، هكذا يفعل الأوغاد.
- ليس صحيحا ذلك، رغم ذلك.

746
00:50:56,475 --> 00:50:59,235
إذا لم أراها، فلن أنام.
سأحصل على سيارة أجرة.

747
00:51:01,195 --> 00:51:04,115
لا، انظر. لن تحصل على سيارة أجرة
في ليلة السبت في هذا الوقت.

748
00:51:04,155 --> 00:51:06,155
سوف تنتظر لساعات.

749
00:51:07,553 --> 00:51:09,634
انظر يا أبي، لدي فكرة، نعم.

750
00:51:09,673 --> 00:51:11,955
ماذا عن أننا جميعًا سنذهب في شاحنتك فحسب،
نعم؟

751
00:51:11,995 --> 00:51:14,995
أعني أنه قد يكون ضيقًا بعض الشيء،
ولكن واحد منا سوف يتضاعف فقط.

752
00:51:15,035 --> 00:51:17,794
أعني أنه سيكون من الضحك
لأننا سنصل إلى هناك بشكل أسرع.

753
00:51:17,834 --> 00:51:20,355
ربما سيكون لدينا، مثل،
القليل من الغناء.

754
00:51:20,435 --> 00:51:23,514
أنا أعرف، الأمر متروك لك.
أعني أنها تبدو فكرة جيدة، أليس كذلك؟

755
00:51:23,553 --> 00:51:25,754
أعني، هل هذا جيد معك، بالرغم من ذلك؟

756
00:51:25,794 --> 00:51:27,794
- ارم...
- هل هو؟

757
00:51:27,834 --> 00:51:29,435
- نعم. جيد.
- أنت متأكد؟

758
00:51:29,475 --> 00:51:31,553
- نعم.
- نعم بالطبع.

759
00:51:44,634 --> 00:51:46,474
♩ سأخبرك الآن باسمي،
اسمي يونغ ♩

760
00:51:46,514 --> 00:51:48,673
♩ لكنك تعتقد أن هذا هو مصيرك
للحصول على أفضل ما لدي ♩

761
00:51:48,714 --> 00:51:51,553
♩ لكنني أقترح أن تكون هادئًا يا أخي، لا تفعل ذلك
ولو جربه من شرقي وغربي ♩

762
00:51:51,594 --> 00:51:53,435
♩ خذها ولا تكسرها أبدًا
أو حتى هزها ♩

763
00:51:53,474 --> 00:51:55,435
♩ أحفرها وأحركها دائمًا،
لأنني لا أتظاهر بذلك ♩

764
00:51:55,474 --> 00:51:57,474
♩ اذهب لذلك، اذهب لذلك، اذهب لذلك! ♩

765
00:52:05,355 --> 00:52:07,435
مولي، ماذا يحدث؟

766
00:52:07,474 --> 00:52:11,435
أوه، آبي، أنا سعيد لرؤيتك.

767
00:52:11,474 --> 00:52:14,314
ولكن أنا آسف لاضطراري للاتصال بك
في ليلة السبت.

768
00:52:14,355 --> 00:52:17,355
لا أمانع على الإطلاق.
منذ متى وأنت جالس هنا؟

769
00:52:17,435 --> 00:52:19,355
أوه، هذا لا يهم.
أنت هنا الآن.

770
00:52:19,435 --> 00:52:21,714
أوه، مولي. أنت تبدو جميلة، رغم ذلك.

771
00:52:21,754 --> 00:52:23,754
هل تناولت القليل من الشراب
في حفل الزفاف؟

772
00:52:23,795 --> 00:52:27,275
فعلتُ. لقد كان رائعا.
لكنني عدت إلى المنزل، وجلست على هذا الكرسي.

773
00:52:27,314 --> 00:52:29,474
لا أحد لمساعدتنا في المرحاض.

774
00:52:29,514 --> 00:52:32,075
- والآن أنا مبللة.
- يمين.

775
00:52:32,115 --> 00:52:34,355
دعنا نجعلك تستمتع بالاستحمام، أليس كذلك؟

776
00:52:34,434 --> 00:52:36,995
- سيكون ذلك جميلاً. شكرًا لك.
- لا تقلق.

777
00:52:38,474 --> 00:52:42,075
هل تعرف ماذا؟
انها مهينة جدا. أشعر غبي جدا.

778
00:52:42,115 --> 00:52:43,914
لا أستطيع حتى الذهاب إلى المرحاض بمفردي.

779
00:52:43,955 --> 00:52:46,355
يمين. تعال. انظر إليَّ.

780
00:52:46,434 --> 00:52:49,914
وأريدك أن تستمع.
ولا تنسوا هذا أبدًا.

781
00:52:49,955 --> 00:52:52,835
أنت تفعل المزيد من أجلي
مما ستعرفه على الإطلاق. حسنًا؟

782
00:52:52,874 --> 00:52:55,195
حسنا، أنا مسرور
أستطيع أن أفعل شيئا لشخص ما.

783
00:52:55,235 --> 00:52:57,115
أنت حقا تفعل.

784
00:53:00,155 --> 00:53:03,155
يفاجئونك في بعض الأحيان، أليس كذلك؟

785
00:53:03,195 --> 00:53:07,075
لكنه كان سعيدا جدا الليلة.
لقد ضحكنا جيدًا، أليس كذلك؟

786
00:53:07,115 --> 00:53:09,914
- مم.
- مجرد نفسه الطبيعية.

787
00:53:11,155 --> 00:53:14,914
أنا قلقة حقا
سوف يتم طرده من المدرسة

788
00:53:14,955 --> 00:53:16,955
نعم.

789
00:53:18,155 --> 00:53:20,155
أحاول أن أتحدث معه طوال الوقت، لكن...

790
00:53:21,075 --> 00:53:24,275
...أشعر وكأنني لست هنا بما فيه الكفاية.

791
00:53:24,874 --> 00:53:28,594
ثلاث ليالٍ في الأسبوع ليست كافية.
أحتاج أن أكون هنا مع أطفالي.

792
00:53:28,634 --> 00:53:30,594
- أوه، أعرف، الحب.
- أفعل.

793
00:53:30,634 --> 00:53:32,434
أوه.

794
00:53:35,874 --> 00:53:38,355
- هل حصلت على فرك الصدر؟
- لا.

795
00:53:39,835 --> 00:53:43,195
يجب أن أضعه تحت أنفي
في حالة وجود رائحة فظيعة...

796
00:53:43,235 --> 00:53:44,835
- أوه، شكرا.
- ...عندما أكون في العمل.

797
00:53:44,874 --> 00:53:46,995
أوه، آسف.

798
00:53:49,075 --> 00:53:52,155
كما تعلمون، لم أفكر قط
سيكون الأمر بهذه الصعوبة يا آبي.

799
00:53:52,195 --> 00:53:54,195
أنا أعرف.

800
00:53:55,115 --> 00:53:58,755
يبدو لي فقط
أن كل شيء خارج عن السيطرة.

801
00:53:58,795 --> 00:54:01,155
- مم هم.
- أنت تعرف ما أعنيه؟

802
00:54:01,195 --> 00:54:03,275
نعم.

803
00:54:04,235 --> 00:54:06,474
لدي أحلام فظيعة، كما تعلمون.

804
00:54:07,874 --> 00:54:10,354
أنا، مثل، أغرق في الرمال المتحركة

805
00:54:10,434 --> 00:54:13,354
والأطفال يحاولون
لتخرجنا بغصن.

806
00:54:13,835 --> 00:54:18,275
ولكن يبدو أنه كلما عملنا أكثر
وكلما زادت ساعات عملنا،

807
00:54:18,314 --> 00:54:21,235
نحن فقط نغرق أكثر فأكثر
في هذه الحفرة الكبيرة.

808
00:54:22,075 --> 00:54:24,195
لدي في كل وقت.

809
00:54:24,235 --> 00:54:27,313
مهلا، هيا.

810
00:54:30,313 --> 00:54:32,634
أنا فقط... لا أستطيع.

811
00:54:34,514 --> 00:54:36,914
سأبكي لمدة أسبوع بصراحة.

812
00:54:39,674 --> 00:54:42,553
سأضعك على قائمة المهام الخاصة بي
ليوم غد، بالرغم من ذلك.

813
00:54:42,995 --> 00:54:45,235
- أعلى القائمة.
- يمين.

814
00:54:46,075 --> 00:54:48,075
- نعم؟
- نعم.

815
00:55:09,313 --> 00:55:10,635
مهلا، الحب.

816
00:55:10,674 --> 00:55:13,313
ريكي، هناك اجتماع طارئ
الليلة في المدرسة.

817
00:55:13,354 --> 00:55:15,313
هذه مهلة قصيرة بعض الشيء، أليس كذلك؟

818
00:55:15,354 --> 00:55:17,795
لقد تم تنظيمه الأسبوع الماضي.
أخفى سيب الرسالة.

819
00:55:17,835 --> 00:55:22,955
إرم... مدير المدرسة، مسؤول الرعاية الاجتماعية
ورئيسه العام يريد رؤيتنا.

820
00:55:24,635 --> 00:55:27,195
- ما هو الاندفاع؟
- لقد كان لديه قتال يوم الجمعة.

821
00:55:27,235 --> 00:55:29,715
والمعلم حاول
لتقسيمها وقد أصيب.

822
00:55:29,755 --> 00:55:32,795
لذا فالأمر جدي حقًا.
كلانا بحاجة إلى أن نكون هناك.

823
00:55:32,835 --> 00:55:35,755
لا يوجد شيء يمكنني القيام به.
لا أستطيع الحصول على أي شخص لتغطية لي.

824
00:55:35,795 --> 00:55:38,274
أعرف، لكن من الممكن أن يتم إيقافه عن العمل.

825
00:55:38,313 --> 00:55:41,795
آه، الجحيم اللعين. هيا يا صديقي.

826
00:55:42,474 --> 00:55:45,075
- معلق؟
- من هو الذي؟

827
00:55:45,115 --> 00:55:47,635
سيد ديفيس، لدي طرد لك.

828
00:55:47,674 --> 00:55:50,955
هل يمكن أن تكون بطاقة الهوية الخاصة بك جاهزة، من فضلك؟
إنه هاتفك المحمول.

829
00:56:01,035 --> 00:56:03,474
أنت تضحك.

830
00:56:06,635 --> 00:56:09,354
(ريكي)، أنا متوتر حقًا.
كان مدير المدرسة حادًا جدًا.

831
00:56:09,434 --> 00:56:13,434
- وقلت أنه لا يستمع إلينا...
- آبي، لقد أخبرتك، سأبذل قصارى جهدي.

832
00:56:13,474 --> 00:56:16,955
- لن أذهب بمفردي. انا بحاجة...
- أوه، بحق الجحيم، آبي!

833
00:56:17,955 --> 00:56:19,354
آبي؟

834
00:56:22,674 --> 00:56:25,274
- هل حصلت على بطاقة الهوية الخاصة بك، يا صديقي؟
- لم أتمكن من العثور على أي.

835
00:56:25,313 --> 00:56:27,955
- أحتاج إلى جواز سفر أو رخصة قيادة.
- تعال. أعطنا استراحة.

836
00:56:27,995 --> 00:56:30,955
- لا أستطبع. أحتاج إلى هويتك.
- هيا، لقد دفعت ثمنها. اعطها هنا.

837
00:56:30,995 --> 00:56:33,035
انظر، أنا لست منزعجا.
إنها وظيفتي، أليس كذلك؟

838
00:56:33,075 --> 00:56:36,354
لقد كلفنا 200 جنيه. لقد انتظرت
ثلاثة أيام لذلك. فقط أعطها هنا.

839
00:56:36,434 --> 00:56:38,635
- أحاول أن أكون لطيفا هنا.
- وكذلك أنا!

840
00:56:38,674 --> 00:56:41,635
- اذهب واحصل على هويتك اللعينة الآن.
- أوي، فقط أعطنا الهاتف اللعين!

841
00:56:41,674 --> 00:56:43,715
ابتعد عن اللعنة، أيها الأحمق اللعين!

842
00:56:43,755 --> 00:56:47,554
اذهب واحصل على هويتك اللعينة الآن، وإلا سأفعل
اضرب طردك في حلقك اللعين!

843
00:56:47,595 --> 00:56:50,274
- حسنًا.
- احصل عليه، أيها الأحمق اللعين!

844
00:56:52,047 --> 00:56:54,047
ليزا جين، هناك شيء ما.

845
00:56:54,087 --> 00:56:56,847
إذن والدة جيسي ستفعل ذلك
يأخذك للسباحة، حسنا؟

846
00:56:56,887 --> 00:56:58,567
أغراضك موجودة في حقيبتك الرياضية.

847
00:56:58,606 --> 00:57:01,087
هناك بعض المعكرونة في الثلاجة
في تابروير.

848
00:57:01,127 --> 00:57:05,007
لا تذهب على الكمبيوتر من قبل
قم بأداء واجبك المنزلي، من فضلك.

849
00:57:05,047 --> 00:57:08,966
قسيمة الإذن الخاصة بك للرحلة
في المظروف مع المال.

850
00:57:09,007 --> 00:57:12,007
انها على الجانب.
لذا احصل على ذلك وسأراك لاحقًا.

851
00:57:12,047 --> 00:57:14,087
أحبك الأحمال. الوداع.

852
00:57:15,007 --> 00:57:18,167
مرحبًا إيدي، أنا آبي.
لقد حصلت على الوصفة الطبية الخاصة بك.

853
00:57:18,206 --> 00:57:21,406
سأتأخر 20 دقيقة.
لن أبقى طويلا، حسنا؟

854
00:57:22,767 --> 00:57:24,606
سيب، هل حصلت على النص الخاص بي؟

855
00:57:24,647 --> 00:57:27,887
أنت حقا بحاجة إلى أن تكون في هذا الاجتماع
الليلة في المدرسة، لا أعذار.

856
00:57:27,926 --> 00:57:29,926
اتصل بي مرة أخرى.

857
00:57:32,326 --> 00:57:34,647
عنوان خاطئ.

858
00:57:43,166 --> 00:57:45,606
هل تعلم,
يجب أن أعمل مع بيل جيتس.

859
00:57:46,726 --> 00:57:48,726
إيه، ما هي الرقصة
مع الماسحات الضوئية الجديدة؟

860
00:57:48,767 --> 00:57:52,687
- أنت فرحان.
- نعم. أجل، ليس طويلاً، أجل.

861
00:57:53,567 --> 00:57:55,926
صحيح، هذا ما انتهيت منه الآن.
شكراً جزيلاً.

862
00:57:55,966 --> 00:57:58,286
- سأراك الأسبوع المقبل. وداعا وداعا.
- هتافات.

863
00:57:58,326 --> 00:57:59,887
- ها أنت ذا.
- كل شيء على ما يرام؟

864
00:57:59,926 --> 00:58:01,246
- نعم عظيم.
- أي مشاكل؟

865
00:58:01,286 --> 00:58:02,567
لا، لا شيء. لا بأس.

866
00:58:02,606 --> 00:58:04,486
هل لديك دقيقتين؟
أحتاج إلى كلمة سريعة.

867
00:58:04,527 --> 00:58:06,527
أنا في عجلة من أمري
لأكون صادقًا معك.

868
00:58:06,567 --> 00:58:08,606
ألسنا جميعاً؟
إذا كنت تستطيع فقط الانتظار هناك.

869
00:58:08,647 --> 00:58:10,647
سأرى هذين الصبيان
وسأكون معك.

870
00:58:10,687 --> 00:58:13,047
- حسنًا.
- في صحتك، شكرا.

871
00:58:13,087 --> 00:58:14,726
- كل شيء على ما يرام؟
- صوت.

872
00:58:15,807 --> 00:58:18,047
- أي مشاكل؟
- لا، لا. لا.

873
00:58:18,087 --> 00:58:21,527
مشاكل مع هذه البطارية الجديدة.
لم أتمكن من إجراء الفحص الأخير لي.

874
00:58:21,567 --> 00:58:23,767
- هل حصلت على السجل الورقي الخاص بك؟
- أنا عليه الآن.

875
00:58:27,198 --> 00:58:29,598
كل شيء على ما يرام، ريكي.
لا داعي للقلق.

876
00:58:29,638 --> 00:58:33,398
ضرب الأرقام الخاصة بك والحصول على الخير
ردود الفعل، كل شيء يسير على ما يرام.

877
00:58:33,438 --> 00:58:36,677
فقط... هل كان لديك شخص ما في الشاحنة
معك يوم السبت ذهب؟

878
00:58:36,717 --> 00:58:39,598
اه نعم كان...
لقد كانت ابنتي، ليزا جين. لماذا؟

879
00:58:39,638 --> 00:58:41,717
أوه، آسف، يا صديقي. لا يمكننا الحصول على ذلك.

880
00:58:41,757 --> 00:58:46,198
حسنًا، إنها...إنها شاحنتي.
التأمين الخاص بي. ابنتي.

881
00:58:46,238 --> 00:58:47,877
اعتقدت أنه كان عملي؟

882
00:58:47,916 --> 00:58:50,038
نعم هو كذلك. ولكن هذا هو امتيازنا.

883
00:58:50,078 --> 00:58:52,318
حسنًا؟ كان لدينا شكوى
من أحد العملاء.

884
00:58:52,358 --> 00:58:54,558
لا أحد يمارس الجنس معهم أبدًا يا صديقي.
حسنًا؟

885
00:58:54,598 --> 00:58:57,598
إنها مجرد واحدة من الوصايا الأولى،
حسنًا؟ هتافات.

886
00:59:07,358 --> 00:59:09,558
يا صديقي، لدي اجتماع
معي زوجة وابني.

887
00:59:09,598 --> 00:59:11,837
- ماذا؟
- لدي اجتماع مع مدير المدرسة.

888
00:59:11,877 --> 00:59:14,118
أنا... أنا... سأصمت الآن يا صديقي.

889
00:59:14,157 --> 00:59:16,358
- أنا...
- صحيح. ألا يوجد مدخل آخر؟

890
00:59:16,398 --> 00:59:18,957
- ربما لا زالوا بالداخل.
- المدرسة كلها مغلقة، يا صديقي.

891
00:59:19,038 --> 00:59:21,797
آسف. مدير المدرسة،
لقد ذهب منذ حوالي 20 أو 25 دقيقة.

892
00:59:21,837 --> 00:59:24,118
- آسف.
- الجحيم اللعين.

893
00:59:31,477 --> 00:59:33,477
"أنا أكتب لأخبرك

894
00:59:33,517 --> 00:59:37,198
لقراري باستبعاد سيباستيان
لمدة محددة 14 يوما

895
00:59:37,877 --> 00:59:41,078
ابتداءً من 15 أكتوبر،
تنتهي في 29 أكتوبر.

896
00:59:42,717 --> 00:59:47,597
وأنا أدرك أن هذا الاستبعاد قد يكون كذلك
مزعجة لك ولجميع أفراد الأسرة..

897
00:59:48,916 --> 00:59:52,517
...ولكن يجب أن تكون هناك عواقب واضحة
للسلوك العنيف.

898
00:59:55,078 --> 00:59:58,597
ابنك ممنوع من التواجد في أي
الفضاء العام خلال ساعات الدراسة

899
00:59:58,637 --> 01:00:01,118
ويجب أن تعمل من المنزل."

900
01:00:01,157 --> 01:00:03,157
هذا لن ينجح، أليس كذلك؟

901
01:00:06,318 --> 01:00:10,717
يجب أن يعمل سيباستيان من المنزل باستخدام
برنامج التعلم عبر الإنترنت يسمى SAM،

902
01:00:10,757 --> 01:00:12,757
مع تفاصيل تسجيل الدخول أدناه.

903
01:00:12,797 --> 01:00:15,477
حسنا، نعم. هذه نكتة سخيفة، أليس كذلك؟

904
01:00:16,477 --> 01:00:17,637
إيه؟

905
01:00:18,677 --> 01:00:20,157
عندما تم تعليق هاربون،

906
01:00:20,198 --> 01:00:24,277
يمكنه القيام بعمله من المدرسة
المكتبة تحت الإشراف، هل هذا صحيح؟

907
01:00:25,238 --> 01:00:27,238
هل تستمع لي؟

908
01:00:27,277 --> 01:00:29,277
هل سألت عن ذلك؟

909
01:00:31,198 --> 01:00:35,078
لقد كنت مشغولاً للغاية بالاستماع إليه وهو يشتكي
حول سبب عدم وجودك هناك.

910
01:00:37,477 --> 01:00:40,438
ليس هناك طريقة سيفعلها
عمله في المنزل، هناك؟

911
01:00:40,477 --> 01:00:44,157
لذلك نحن بحاجة إلى تغييره
حتى يذهب إلى المدرسة ويفعل ذلك.

912
01:00:45,358 --> 01:00:46,677
آبي!

913
01:00:47,717 --> 01:00:48,958
لا أعرف.

914
01:00:49,038 --> 01:00:51,398
إنه أمر منطقي،
إنه سؤال واضح.

915
01:00:51,438 --> 01:00:53,438
لا أستطيع أن أصدق أنك لم تسأل ذلك!

916
01:00:53,477 --> 01:00:55,477
لماذا لا تذهب وتتصل به إذن؟

917
01:00:58,318 --> 01:01:02,717
لا أستطيع أن أصدق أنك كنت وجها لوجه
له وأنت لم تكلف نفسك حتى عناء السؤال.

918
01:01:02,757 --> 01:01:06,917
لا أستطيع أن أصدق أنك لم يحضر
واطرح الأسئلة بنفسك!

919
01:01:06,958 --> 01:01:09,318
لقد كنت أركض
مثل ذبابة ذات مؤخر أزرق طوال اليوم!

920
01:01:09,358 --> 01:01:12,157
لم يكن لدي حتى أي شيء للأكل!

921
01:01:12,198 --> 01:01:14,198
هل تعرف مقدار العمل الذي قمت به؟

922
01:01:15,958 --> 01:01:18,318
- الذبابة ذات الزرقة الزرقاء؟
- نعم.

923
01:01:18,358 --> 01:01:20,358
هل تعرف ما هو؟ مسكين أنت!

924
01:01:20,398 --> 01:01:22,516
أنا لا أحصل على العشاء المزعج في أي يوم.

925
01:01:22,557 --> 01:01:26,637
هل تعرف ماذا؟ لقد وقفت في
محطات الحافلات طوال اليوم. ليس لدي وسيلة نقل.

926
01:01:26,677 --> 01:01:29,277
لا بد لي من السفر بالحافلات
للقيام بعملي،

927
01:01:29,318 --> 01:01:32,677
جعل الناس يصرخون في وجهي في محطات الحافلات
كل يوم مخيف!

928
01:01:33,477 --> 01:01:37,978
وأنا لا أستطيع الذهاب إلى العمل اللعين
لأنني لا أملك السيارة! لأنك بعته!

929
01:01:38,838 --> 01:01:40,438
لقد سئمت منك.

930
01:01:58,887 --> 01:02:02,968
هل تعلم، المرة الوحيدة التي تجادلت فيها
مع والدتك، والأمر متروك لك.

931
01:02:03,767 --> 01:02:05,528
نعم يا أبي.

932
01:02:05,566 --> 01:02:07,847
إنه خطأي دائماً، أليس كذلك؟ دائماً.

933
01:02:14,727 --> 01:02:18,528
♩ ليلة السبت الماضي تزوجت ♩

934
01:02:19,687 --> 01:02:23,606
♩ استقرينا أنا وزوجتي ♩

935
01:02:24,128 --> 01:02:28,007
♩ الآن أنا وزوجتي افترقنا ♩

936
01:02:28,968 --> 01:02:33,247
♩ سأقيم عرضًا آخر حول المدينة ♩

937
01:02:33,767 --> 01:02:35,767
♩ ايرين ♩

938
01:02:36,527 --> 01:02:38,888
♩ تصبحين على خير، إيرين ♩

939
01:02:39,727 --> 01:02:41,727
♩ ايرين ♩

940
01:02:41,767 --> 01:02:43,968
♩ تصبحون على خير ♩

941
01:02:44,647 --> 01:02:46,968
♩ تصبحين على خير، إيرين ♩

942
01:02:47,566 --> 01:02:50,048
♩ تصبحين على خير، إيرين ♩

943
01:02:50,488 --> 01:02:56,128
♩ سأراك في أحلامي ♩

944
01:03:04,928 --> 01:03:07,168
أنا، إرم... أردت فقط كلمة سريعة.

945
01:03:07,928 --> 01:03:11,007
أنت تعرف أنني تطعيم
وليس هناك هراء معي.

946
01:03:11,807 --> 01:03:16,487
لكني أواجه بعض المشاكل في المنزل فحسب
في هذه اللحظة مع ابني المراهق. انه...

947
01:03:16,527 --> 01:03:20,288
إنه يتغيب عن المدرسة
وهو فقط على طريق الحرب.

948
01:03:20,328 --> 01:03:22,727
لكنها تؤثر على كل فرد في المنزل.

949
01:03:22,767 --> 01:03:24,928
ابنتي، ليزا جين، إنها...

950
01:03:26,168 --> 01:03:28,288
عمرها 11 وهي
لا تنام بشكل صحيح و...

951
01:03:28,328 --> 01:03:30,328
زوجتي على الحائط معها.

952
01:03:31,247 --> 01:03:33,007
إذن، إرم...

953
01:03:33,048 --> 01:03:35,048
حسنا، أنا فقط بحاجة إلى أسبوع إجازة.

954
01:03:35,128 --> 01:03:39,647
أنا لا أنتهي حتى وقت متأخر. لقد ذهب
الساعة التاسعة بحلول وقت عودتي.

955
01:03:39,687 --> 01:03:41,687
نحن فقط مبتذلون.

956
01:03:43,447 --> 01:03:45,447
لماذا تسألني؟

957
01:03:45,487 --> 01:03:48,447
فقط احصل على سائق بديل،
لن يكلفك فلسا واحدا.

958
01:03:48,487 --> 01:03:50,487
إنه عملك. يتذكر؟

959
01:03:50,527 --> 01:03:52,168
نعم، حسنا، لقد حاولت.

960
01:03:52,208 --> 01:03:54,208
لقد تحدثت بالفعل مع ثمانية من زملائي.

961
01:03:54,247 --> 01:03:55,928
ولكن، اه...

962
01:03:55,968 --> 01:03:58,128
لا أستطيع الحصول على واحدة إلا بعد عيد الميلاد.

963
01:03:58,928 --> 01:04:03,328
لقد تحدثت إلى السائقين أيضًا
حول حصولنا على سائق بيننا

964
01:04:03,367 --> 01:04:05,288
وكما تعلمون، التقطيع.

965
01:04:05,928 --> 01:04:08,968
لكن، حسنًا... حسنًا، الأمر ليس بهذه السهولة.

966
01:04:09,007 --> 01:04:13,247
من الجيد أنك تستخدم مبادرتك،
رغم ذلك. ويظهر التخطيط للمستقبل.

967
01:04:13,288 --> 01:04:14,687
نعم.

968
01:04:14,727 --> 01:04:17,408
الأمر هو، على أية حال،
يمكنني أن أفعل ذلك لمدة أسبوع الآن.

969
01:04:17,447 --> 01:04:19,247
إنه فقط، إرم...

970
01:04:19,288 --> 01:04:20,968
آبي، هي، إرم...

971
01:04:21,007 --> 01:04:23,447
حسنًا، إنها تكافح حقًا مرة أخرى.

972
01:04:23,487 --> 01:04:25,647
أعني، حتى خمسة أيام ستكون جيدة.

973
01:04:26,727 --> 01:04:28,727
كان لدي أربعة سائقين هنا الأسبوع الماضي.

974
01:04:29,768 --> 01:04:33,407
السائق الأول ينام على زميله
الأريكة لأن زوجته طردته.

975
01:04:34,128 --> 01:04:36,328
السائق الثاني، أخته أصيبت بجلطة دماغية.

976
01:04:37,447 --> 01:04:40,888
السائق الثالث، لديه أكوام سخيفة
ويحتاج لعملية.

977
01:04:41,566 --> 01:04:44,647
السائق الرابع
حاولت ابنته الانتحار.

978
01:04:45,687 --> 01:04:47,687
أستطيع أن أستمر.

979
01:04:47,727 --> 01:04:50,928
ترى، في مرحلة ما،
كل عائلة سيكون لديها مشكلة.

980
01:04:51,888 --> 01:04:56,128
كان والدي مزارعا. كان يحلب الأبقار.
هل تعتقدين أنه حصل على يوم إجازة؟

981
01:04:59,128 --> 01:05:01,128
ثلاثة أيام؟

982
01:05:01,168 --> 01:05:03,366
كما تعلمون، من فضلكم، هذا سيفي بالغرض.

983
01:05:05,687 --> 01:05:09,366
الجميع في هذا المبنى يعلم
أنا "اللقيط السيئ رقم واحد".

984
01:05:09,407 --> 01:05:11,407
ولكن يساء فهمي إلى حد كبير.

985
01:05:12,208 --> 01:05:16,328
كل الشكاوى والغضب والغضب،
الكراهية، أنا أستوعب كل شيء...

986
01:05:17,366 --> 01:05:19,366
...وأنا أستخدمه كوقود.

987
01:05:19,407 --> 01:05:24,447
وبهذه الطاقة أخلق
درع وقائي حول هذا المستودع -

988
01:05:24,487 --> 01:05:28,527
هذا المستودع، مع أفضل أداء
الأرقام في البلاد باستثناء لا شيء.

989
01:05:29,968 --> 01:05:31,968
هل تريد أن تعرف لماذا أنا رقم واحد؟

990
01:05:34,848 --> 01:05:36,848
لأنني أبقي هذا سعيدًا.

991
01:05:38,128 --> 01:05:42,208
كل البيوت التي تذهب إليها، كل الوجوه
كما ترى، الأشخاص الذين تتحدث إليهم...

992
01:05:43,688 --> 01:05:46,566
...لديه أي شخص من أي وقت مضى بصدق
سألتك كيف حالك؟

993
01:05:47,407 --> 01:05:50,128
لم يتمكنوا من إعطاء القرف
إذا كنت تغفو على عجلة القيادة

994
01:05:50,168 --> 01:05:51,768
واذهب مباشرة إلى الحافلة.

995
01:05:52,447 --> 01:05:56,968
كل ما يهمهم هو السعر والتسليم
والشيء في اليد.

996
01:05:57,728 --> 01:06:01,768
وكل ذلك يتم تغذيته مرة أخرى
في هذا المربع.

997
01:06:01,808 --> 01:06:03,808
وهذا الصندوق في المنافسة

998
01:06:03,848 --> 01:06:06,968
مع كل الصناديق السوداء الصغيرة الأخرى
جميع أنحاء البلاد.

999
01:06:07,007 --> 01:06:11,487
وهذا ما يقرر العقود.
هذا يقرر من يعيش ومن يموت.

1000
01:06:12,128 --> 01:06:18,048
أريد أبل، أمازون، سامسونج، زارا،
هنا لسائقي وعائلاتكم.

1001
01:06:18,768 --> 01:06:22,968
قد يبدو هذا المكان مثل حفرة قذارة
ولكن هذا المستودع هو منجم ذهب لعين.

1002
01:06:23,007 --> 01:06:27,128
يجب على المساهمين إقامة تمثال
في موقف السيارات الخاص بي يا مالوني...

1003
01:06:27,168 --> 01:06:29,688
شفيع الأوغاد سيئة.

1004
01:06:30,527 --> 01:06:33,688
هل تريد يوم عطلة؟
سيكلفك ذلك 100 جنيه استرليني في المرة الواحدة.

1005
01:07:11,128 --> 01:07:12,607
مرحبًا؟

1006
01:07:13,768 --> 01:07:15,768
إنه كذلك، نعم.

1007
01:07:17,688 --> 01:07:20,688
هيا،
لدينا الوقت للتعويض، دعونا نذهب.

1008
01:07:23,487 --> 01:07:25,487
هل تقوم بتصفية لي؟

1009
01:07:26,208 --> 01:07:28,208
حسنا، هل هو هناك؟ هل يمكنني التحدث معه؟

1010
01:07:39,607 --> 01:07:41,848
رقم نعم. لا، أنا أفهم. ارم...

1011
01:07:41,888 --> 01:07:44,246
الحق، هل يمكن أن تعطيني دقيقة؟
سأتصل بالزوجة.

1012
01:07:44,287 --> 01:07:46,407
أنا في منتصف المناوبة هنا، لذا...

1013
01:07:46,447 --> 01:07:48,527
سأرى إن كان بإمكاني إقناعها بالدخول.

1014
01:07:48,567 --> 01:07:51,327
صحيح، تحياتي، شكرا. وداعا وداعا.

1015
01:07:51,366 --> 01:07:54,366
- ما الأمر يا صديقي؟
- سأخبرك خلال دقيقة.

1016
01:08:00,567 --> 01:08:02,567
الجحيم اللعين ، آبي.

1017
01:08:04,407 --> 01:08:06,007
- تعال.
- ما هو الخطأ؟

1018
01:08:06,048 --> 01:08:09,007
هذا الأحمق اللعين.
لقد تم القبض عليه وهو يسرق من المتاجر في المدينة.

1019
01:08:09,048 --> 01:08:12,168
- أنت تمزح؟
- لا، لقد اتصلت بالشرطة على الهاتف.

1020
01:08:13,128 --> 01:08:16,808
النحاس بخير لكنه قال أنه يحتاج
شخص بالغ هناك أو أنه سوف يتهمه.

1021
01:08:16,848 --> 01:08:19,207
- أين معشوقتك؟
- أحاول الاتصال بها الآن.

1022
01:08:19,246 --> 01:08:21,246
آبي، التقطي الهاتف!

1023
01:08:21,287 --> 01:08:23,648
لا أستطيع أن أجعله يحصل على
سجل جنائي.

1024
01:08:24,768 --> 01:08:27,528
مهلا، هيا،
لدينا الوقت للتعويض. دعنا نذهب.

1025
01:08:29,567 --> 01:08:33,928
آبي، اتصل بي مباشرة
العودة، إنه أمر عاجل حقا. حسنا، شكرا، وداعا.

1026
01:08:33,968 --> 01:08:35,487
ماذا ستفعل؟

1027
01:08:35,528 --> 01:08:37,528
سأتصل به مرة أخرى.

1028
01:08:49,007 --> 01:08:51,007
مرحبًا، إنه... أنا السيد تيرنر.

1029
01:08:52,607 --> 01:08:55,688
لقد حاولت الاتصال بزوجتي.
لا أستطيع الإمساك بها.

1030
01:08:55,728 --> 01:08:57,167
إذن، إرم...

1031
01:08:57,207 --> 01:08:59,207
ما هو الوضع؟

1032
01:09:03,407 --> 01:09:04,928
نعم.

1033
01:09:04,968 --> 01:09:06,768
ارم...

1034
01:09:06,808 --> 01:09:08,768
لا أعرف ماذا أفعل يا صديقي.

1035
01:09:08,808 --> 01:09:10,808
حسنا، عليك أن تذهب.

1036
01:09:10,848 --> 01:09:12,848
صحيح، حسنًا، إرم...

1037
01:09:13,688 --> 01:09:17,488
حسنًا، حسنًا، سوف آتي، إذا كان الأمر كذلك
حسنًا. سأكون بأسرع ما أستطيع.

1038
01:09:19,528 --> 01:09:21,488
حسنًا، شكرًا. هتافات. الوداع.

1039
01:09:21,528 --> 01:09:22,607
الوداع.

1040
01:09:24,808 --> 01:09:26,567
ارم...

1041
01:09:26,607 --> 01:09:28,447
مالوني، سأضطر للذهاب.

1042
01:09:29,007 --> 01:09:31,287
- ماذا؟ هل لديك ضحكة سخيف؟
- لا.

1043
01:09:31,327 --> 01:09:35,366
كيف من المفترض أن أحصل على سائق بديل
الآن؟ لا أستطيع حتى مشاركة الطرود.

1044
01:09:35,407 --> 01:09:38,768
ها أنت وهنري فقط بقيا.
لقد ذهب الجميع سخيف.

1045
01:09:38,808 --> 01:09:41,968
أعرف، أنا آسف.
لكنها... إنها شخصية.

1046
01:09:42,007 --> 01:09:43,528
شخصي؟

1047
01:09:43,567 --> 01:09:45,567
هل أبدو كمستشار سخيف؟

1048
01:09:46,488 --> 01:09:50,488
أخرج تلك الطرود من شاحنتك
وهذا ما حصلت عليه بعقوبة.

1049
01:09:50,528 --> 01:09:52,688
سخيف شخصي، مؤخرتي!

1050
01:09:52,728 --> 01:09:54,407
من أجل اللعنة!

1051
01:09:54,968 --> 01:09:57,648
سوف تدفع من خلال الأنف اللعين
لهذا.

1052
01:10:02,808 --> 01:10:05,048
فلقد كنت صادقاً في صالحك،

1053
01:10:05,127 --> 01:10:07,366
لقد رفعت يديك
ولقد اعترفت بذلك.

1054
01:10:07,407 --> 01:10:09,488
وبسبب ذلك،
يمكننا أن نرى زميلي هناك

1055
01:10:09,528 --> 01:10:12,488
والحصول على هذا التحذير المتفق عليه والتوقيع عليه،
حسنًا؟

1056
01:10:12,528 --> 01:10:15,327
ثم سوف يستمر إلى
الكمبيوتر الوطني للشرطة.

1057
01:10:15,366 --> 01:10:17,207
إذن هل هذه قناعة؟

1058
01:10:17,246 --> 01:10:18,768
إنها ليست قناعة،

1059
01:10:18,808 --> 01:10:22,047
ولكن من الواضح أنه إذا دخل في المزيد
إزعاج، وأنها سوف تكون على علم بذلك

1060
01:10:22,127 --> 01:10:25,207
وسوف يستخدمونها كدليل
من الشخصية السابقة، كما تعلمون.

1061
01:10:25,246 --> 01:10:27,246
هل تفهم ذلك يا سيب؟

1062
01:10:28,648 --> 01:10:31,968
سيباستيان، هل تفهم
ماذا أحاول أن أقول لك؟

1063
01:10:32,007 --> 01:10:33,688
نعم.

1064
01:10:33,728 --> 01:10:36,768
حسنًا، أخبرك بماذا، فلنبدأ هنا
كما نعني أن نستمر، إيه؟

1065
01:10:36,808 --> 01:10:38,808
اجعل نفسك تجلس في وضع مستقيم.

1066
01:10:38,848 --> 01:10:40,928
ارفع رأسك للأعلى وانظر في عيني.

1067
01:10:40,968 --> 01:10:44,207
دعونا نفعل هذا بشكل صحيح.
هذه لحظة كبيرة بالنسبة لك.

1068
01:10:44,648 --> 01:10:46,648
لحظة كبيرة أيها الشاب، حسنًا؟

1069
01:10:47,408 --> 01:10:49,888
الآن، إذا كنت تريد الاستمرار
بالطريقة التي تسير بها،

1070
01:10:49,928 --> 01:10:52,528
لن يكون هناك الآن ولكن
البؤس ووجع القلب بالنسبة لك.

1071
01:10:52,567 --> 01:10:55,367
وليس أنت فقط ولكن لأهلك
كذلك، حسنا؟

1072
01:10:55,408 --> 01:10:59,728
وبدلاً من ذلك، اغتنم هذه الفرصة،
هذه الفرصة التي أقدمها لك.

1073
01:10:59,768 --> 01:11:03,207
هز رأسك، تمر
المدرسة، الحصول على وظيفة، سيارة، عطلة -

1074
01:11:03,246 --> 01:11:04,768
مهما كان ما تريد القيام به.

1075
01:11:04,808 --> 01:11:08,006
ولكن بعد ذلك يكون لديك الفخر بالمعرفة
بأنك فعلت ذلك،

1076
01:11:08,047 --> 01:11:09,968
لقد دفعت ثمنها، لقد كسبتها.

1077
01:11:10,006 --> 01:11:12,688
لأن لديك
أفضل شيء في الحياة هنا

1078
01:11:12,728 --> 01:11:15,968
لديك عائلة تهتم بك،
أن أحبك.

1079
01:11:16,006 --> 01:11:20,367
لديك أب يهرب منك
اعمل لأكون هنا من أجلك اليوم

1080
01:11:20,408 --> 01:11:23,928
ويعاني من هذه التجربة المهينة
الذي كان عليه أن يمر به.

1081
01:11:25,327 --> 01:11:28,207
أرى ذلك طوال الوقت، أليس كذلك؟
وهناك الناس ليس لديهم ذلك.

1082
01:11:28,246 --> 01:11:32,167
ليس لديهم عائلة تعتني بهم
مثل هذا. وقد حصلت عليه.

1083
01:11:32,207 --> 01:11:34,207
إنها ضخمة يا رجل.

1084
01:11:34,768 --> 01:11:36,768
لذا فكر في هذا، أليس كذلك؟

1085
01:11:36,808 --> 01:11:39,167
خذ هذا على متن الطائرة من أجل الجميع.

1086
01:11:39,728 --> 01:11:41,287
هل ستفعل ذلك؟

1087
01:11:42,488 --> 01:11:44,127
نعم.

1088
01:11:44,167 --> 01:11:46,167
أتمنى ذلك.

1089
01:11:51,408 --> 01:11:55,528
هذا العام هو عام مهم حقا ل
أنت يا سيب أتمنى أن تكون قد انتبهت اليوم.

1090
01:11:55,567 --> 01:11:58,328
إنه يصنع أو يكسر بالنسبة لك،
عليك أن تتوقف عن العبث.

1091
01:11:58,367 --> 01:12:00,367
هل ستضع هاتفك جانباً!

1092
01:12:00,408 --> 01:12:02,967
أنا أستمع.
إنه يسمى فقط تعدد المهام.

1093
01:12:03,006 --> 01:12:05,367
- لن أطلب منك مرة أخرى.
- أراهن أنك تفعل.

1094
01:12:05,408 --> 01:12:07,408
(سيب)، اقطعها من فضلك.

1095
01:12:10,127 --> 01:12:12,127
- ضعه جانبا.
- كل الآذان.

1096
01:12:12,888 --> 01:12:14,528
أتمنى ذلك.

1097
01:12:14,567 --> 01:12:16,967
هل تفهم ماذا تعني الإدانة؟

1098
01:12:17,006 --> 01:12:20,607
اللعنة عليك يا رجل! يا شباب هنا هذه الأيام
سرقة دراجات نارية,

1099
01:12:20,648 --> 01:12:22,648
يحملون السكاكين ويبيعون المخدرات.

1100
01:12:22,688 --> 01:12:26,408
ماذا، أرفع ثلاث علب طلاء قذرة،
أقل من 15 جنيه؟

1101
01:12:26,448 --> 01:12:28,448
نحن لا نسرق في هذه العائلة

1102
01:12:28,488 --> 01:12:30,607
لقد كان متجرًا متسلسلة، وليس متجرًا على الزاوية.

1103
01:12:31,288 --> 01:12:33,288
سيب، هذا لا يجعل الأمر على ما يرام.

1104
01:12:33,328 --> 01:12:34,967
ماذا سيحدث بعد ذلك؟

1105
01:12:35,006 --> 01:12:37,848
هل تعلم أن كل دورة تتقدم لها،
في كل وظيفة تتقدم لها،

1106
01:12:37,888 --> 01:12:39,888
كل نموذج تملأه من أي وقت مضى...

1107
01:12:40,808 --> 01:12:43,047
هل تعلم كم كلفتنا اليوم؟

1108
01:12:43,688 --> 01:12:45,488
100 جنيه للسائق البديل

1109
01:12:45,528 --> 01:12:47,967
بالإضافة إلى يوم عطلة
ناهيك عن العقوبة.

1110
01:12:49,528 --> 01:12:51,528
أنت فقط لا تهتم، أليس كذلك؟

1111
01:12:52,448 --> 01:12:55,006
- ضع هاتفك جانبا.
- استمع إلى والدتك.

1112
01:12:55,808 --> 01:12:57,808
اهدأ يا رجل. كل هذا التوتر.

1113
01:12:58,888 --> 01:13:01,247
صحيح، الأمور ستتغير هنا.

1114
01:13:01,288 --> 01:13:03,648
أول شيء في الصباح،
أنت ذاهب إلى المدرسة،

1115
01:13:03,688 --> 01:13:05,688
كل يوم دون استثناء.

1116
01:13:05,728 --> 01:13:08,047
كيف ستفعل ذلك -
تضعني في سترة مقيدة؟

1117
01:13:08,127 --> 01:13:11,367
أنت ذاهب إلى المدرسة -
لأنني حصلت على ما يصل إلى هنا معك!

1118
01:13:11,408 --> 01:13:13,127
اه، فهمت.

1119
01:13:13,167 --> 01:13:16,408
سوف تغلفني، وتضعني في طرد،
ضعني في الجزء الخلفي من شاحنتك.

1120
01:13:16,448 --> 01:13:17,927
ماذا، تسليم خاص؟

1121
01:13:17,967 --> 01:13:21,408
صحيح، هذا كل شيء. سوف تحصل على هاتفك
مرة أخرى عندما تذهب إلى المدرسة.

1122
01:13:21,448 --> 01:13:24,607
- أعطنا هاتفي! أعطنا هاتفي!
- سخيف تحذير لك.

1123
01:13:24,648 --> 01:13:25,808
سيب، سيب!

1124
01:13:25,848 --> 01:13:28,367
أنا أحذرك سخيف!

1125
01:13:28,408 --> 01:13:30,408
- ارجع!
- توقف!

1126
01:13:30,448 --> 01:13:32,448
اخرج!

1127
01:13:33,328 --> 01:13:37,328
أكبر خطأ قمت به في أي وقت مضى
حياتك اللعينة! سوف تدفع، أقسم!

1128
01:13:37,368 --> 01:13:38,707
اخرج!

1129
01:13:42,407 --> 01:13:43,907
حسنًا.

1130
01:13:45,846 --> 01:13:48,368
كل شيء على ما يرام، حبيبتي.

1131
01:13:48,407 --> 01:13:50,048
لا بأس.

1132
01:13:50,087 --> 01:13:51,488
سوف يعود.

1133
01:13:54,408 --> 01:13:56,408
أنا لا أصدقه.

1134
01:13:56,448 --> 01:13:58,448
لا بأس يا عزيزتي.

1135
01:14:11,249 --> 01:14:13,368
عليك أن تنهيها، وليس أن تنهيها.

1136
01:14:13,408 --> 01:14:15,408
لذا فهو خطأي، أليس كذلك؟

1137
01:14:17,169 --> 01:14:21,368
إنه يتغيب عن المدرسة ويسرق من المتاجر
وقد كلفنا أكثر من 500 جنيه اليوم.

1138
01:14:21,408 --> 01:14:23,408
إنه أناني يا آبي.

1139
01:14:23,448 --> 01:14:26,728
إنه شيء آخر الآن.
لقد تجاوز الأمر الصواب أو الخطأ.

1140
01:14:27,689 --> 01:14:30,689
بولوكس - هذا هو بالضبط ما هو عليه،
صحيح أو خطأ.

1141
01:14:30,728 --> 01:14:34,929
لقد رأيت ذلك مع أطفال أصدقائي. نحن
بحاجة إلى الاستمرار في التواصل معه.

1142
01:14:34,969 --> 01:14:37,528
نحن بحاجة إلى أن نكون معا.
أنا لن أخسره.

1143
01:14:37,608 --> 01:14:42,009
لا، نحن بحاجة إلى الاستمرار في التواصل مع
بعضها البعض. يجب أن تكون دعم لي.

1144
01:14:42,048 --> 01:14:44,048
إذا لم تفعل ذلك، فقد انتهينا من الأمر.

1145
01:14:44,088 --> 01:14:46,088
أنا أدعمك.

1146
01:14:46,129 --> 01:14:49,328
وقد انتهينا إذا لم تشاهد
أعصابك. أنت منهك.

1147
01:14:49,368 --> 01:14:51,288
هل تستطيع ألا تراه؟

1148
01:14:51,328 --> 01:14:53,088
إذن فهو خطأي اللعين؟

1149
01:14:53,728 --> 01:14:56,288
سيكون خطأك
إذا كنت لا تستطيع السيطرة على نفسك.

1150
01:14:56,328 --> 01:14:58,328
كان علي أن أفرقكما

1151
01:14:58,368 --> 01:15:00,288
لا أستطيع الحصول على ذلك.

1152
01:15:01,048 --> 01:15:03,009
لا أريد أن يكون مثل والدي.

1153
01:15:03,048 --> 01:15:06,048
هذا أقل قليلاً من الحزام.
أنا أمارس الجنس مع الجميع مثل هذا اللقيط القديم.

1154
01:15:06,088 --> 01:15:07,528
كيف يمكنك حتى أن تقول ذلك؟

1155
01:15:07,609 --> 01:15:11,288
متى سبق لك أن رأيتني
أرفع يدي للأطفال؟ متى؟

1156
01:15:11,328 --> 01:15:13,088
أنظر، لقد اقتربت كثيراً.

1157
01:15:13,649 --> 01:15:16,169
بمجرد تجاوز هذا الخط،
لا يمكنك العودة.

1158
01:15:16,209 --> 01:15:18,209
هل تستطيع ألا تراه؟

1159
01:15:18,248 --> 01:15:21,728
هل لم تراه؟ لقد جاء في وجهي،
لم يكن العكس.

1160
01:15:21,769 --> 01:15:23,969
لقد كنت في منتصفك.

1161
01:15:24,009 --> 01:15:26,929
- لماذا تلومني، آبي؟
- أنا لا ألومك.

1162
01:15:26,969 --> 01:15:28,969
أنا لا ألومك.

1163
01:15:29,809 --> 01:15:31,848
يبدو الأمر كذلك بالنسبة لي.
وهل تعرف ماذا؟

1164
01:15:31,889 --> 01:15:35,169
إذا كان هذا ما تعتقده، يمكنك حزم أمتعتك
الأشياء الخاصة بك وتبا. أعني ذلك.

1165
01:15:35,209 --> 01:15:37,328
أنت لا تستمع لي.

1166
01:15:37,368 --> 01:15:39,009
أوقفه. توقف عن القتال.

1167
01:15:39,048 --> 01:15:40,848
كل شيء على ما يرام، سأكون في دقيقة واحدة.

1168
01:15:40,889 --> 01:15:42,889
أنت لا تستمع لي.

1169
01:15:45,368 --> 01:15:48,769
أنت تعرف ما أشعر به تجاه القتال
ويجادل. أنا أكره ذلك.

1170
01:15:50,649 --> 01:15:52,649
هذا ليس خطأي، آبي.

1171
01:15:52,689 --> 01:15:54,689
أنت منهك.

1172
01:15:56,129 --> 01:15:58,129
عليك فقط أن تكون حذرا.

1173
01:15:59,408 --> 01:16:01,408
أنا قادمة يا ليزا.

1174
01:16:37,487 --> 01:16:39,487
آبي، أنا آسف حقا.

1175
01:16:41,048 --> 01:16:42,809
لم أكن أريد أن أقول أي شيء.

1176
01:16:42,848 --> 01:16:45,649
لم أكن أريد أن تقلق لك
لكنها تبلل السرير.

1177
01:16:45,689 --> 01:16:47,529
ماذا، الآن؟

1178
01:16:47,609 --> 01:16:50,889
لا، لكنها ترتعش. لذلك سأنام
هناك معها الليلة.

1179
01:16:52,689 --> 01:16:54,689
أنا آسف كذلك.

1180
01:16:54,728 --> 01:16:56,728
نحن بحاجة لتجاوز هذا.

1181
01:16:58,009 --> 01:17:00,009
أنا فقط لا أعرف ماذا أفعل، آبي.

1182
01:17:00,653 --> 01:17:02,653
إنه هاتفه.

1183
01:17:04,574 --> 01:17:06,333
واجباته المنزلية هناك...

1184
01:17:07,494 --> 01:17:10,693
...لوحاته، صورها،
جميع أصدقائه.

1185
01:17:10,733 --> 01:17:12,733
- هل تعلم ذلك؟
- لا.

1186
01:17:12,773 --> 01:17:14,773
إنها حياته.

1187
01:17:15,853 --> 01:17:18,414
ماذا نكسب
عن طريق أخذ هاتفه بعيدا؟

1188
01:17:19,733 --> 01:17:21,733
هل نعيد له هاتفه؟

1189
01:17:23,414 --> 01:17:24,973
شكرًا لك.

1190
01:17:28,214 --> 01:17:30,214
يجب أن أذهب وأبحث عنه.

1191
01:17:30,893 --> 01:17:32,973
وقال انه سوف يكون في هاربون. سأرسل له رسالة نصية.

1192
01:17:36,013 --> 01:17:37,614
- آبي؟
- نعم؟

1193
01:17:38,893 --> 01:17:40,893
ماذا نفعل لبعضنا البعض، إيه؟

1194
01:17:41,853 --> 01:17:43,494
لا أعرف.

1195
01:17:44,692 --> 01:17:46,692
أنا حقا لا أعرف.

1196
01:19:03,853 --> 01:19:05,333
آبي؟

1197
01:19:05,374 --> 01:19:07,214
- نعم؟
- تعال الى هنا.

1198
01:19:08,853 --> 01:19:10,853
- ما هو الخطأ؟
- فقط تعال هنا.

1199
01:19:18,652 --> 01:19:21,254
- من فعل ذلك؟
- من تعتقد أنه فعل ذلك؟

1200
01:19:25,893 --> 01:19:27,893
انظر إلى صوري.

1201
01:19:29,333 --> 01:19:31,652
نعم، الوحيد الذي لم ينته
هو منك وليزا.

1202
01:19:31,692 --> 01:19:33,692
إذن ماذا يخبرك ذلك؟

1203
01:19:34,534 --> 01:19:36,534
هل مفاتيحه هناك؟

1204
01:19:36,574 --> 01:19:38,014
لا.

1205
01:19:39,093 --> 01:19:41,093
لقد اختفى مفتاح شاحنتي أيضًا.

1206
01:19:41,134 --> 01:19:42,613
حسنا، الق نظرة.

1207
01:19:45,692 --> 01:19:47,374
هل هو هناك؟

1208
01:19:47,414 --> 01:19:49,414
نعم، انها هناك.

1209
01:19:49,453 --> 01:19:51,453
تحقق من معطفك.

1210
01:19:53,494 --> 01:19:56,534
- ما زلت بحاجة للعثور عليهم.
- تحقق من معطفك، وسوف أتفقد غرفته.

1211
01:19:56,573 --> 01:19:58,934
إذا لم نجدهم،
لا أستطيع الذهاب إلى العمل سخيف!

1212
01:19:58,974 --> 01:20:01,014
تحقق من معطفك الآخر في غرفة المعيشة.

1213
01:20:01,054 --> 01:20:04,333
لقد فعل هذا لذا لا أستطيع الذهاب إلى العمل،
آبي، أنا أقول لك.

1214
01:20:04,374 --> 01:20:06,374
لا يوجد شيء هنا.

1215
01:20:09,974 --> 01:20:11,974
- أي شئ؟
- لا.

1216
01:20:12,014 --> 01:20:13,573
لا شيء.

1217
01:20:13,613 --> 01:20:15,254
ماذا سأفعل؟

1218
01:20:15,294 --> 01:20:17,773
لا أستطيع الاتصال بمالوني بعد الأمس
سوف يصاب بالجنون.

1219
01:20:17,813 --> 01:20:19,934
أنت تعرف أين يعيش هاربون ودودج.

1220
01:20:19,974 --> 01:20:22,573
- انظري إلى الوقت، آبي.
- خذ دراجة سيب القديمة.

1221
01:20:22,613 --> 01:20:24,414
سوف تصل إلى هناك في أي وقت من الأوقات.

1222
01:20:46,254 --> 01:20:48,374
...ثم خذ، في طريقك للخروج من هنا...

1223
01:20:48,414 --> 01:20:50,414
اذهب مباشرة على الطريق.

1224
01:20:50,453 --> 01:20:53,813
ثم عليك أن تأخذ يسارين.
عندما تنزل هناك...

1225
01:20:53,854 --> 01:20:55,854
مرحبًا مالوني، أنا ريكي.

1226
01:20:57,214 --> 01:20:58,854
لقد، ارم...

1227
01:20:58,894 --> 01:21:02,414
عندي مشكلة صغيرة هذا الصباح
لا أستطيع العثور على مفاتيح شاحنتي.

1228
01:21:03,254 --> 01:21:06,374
انظر، هذا يومين على التوالي
لقد أفسدت احصائياتي.

1229
01:21:06,414 --> 01:21:09,974
لقد قفزت من كونك فتى ذو عيون زرقاء
إلى ثقب الشرج سخيف.

1230
01:21:10,014 --> 01:21:11,374
أنا أعرف.

1231
01:21:12,214 --> 01:21:14,813
"أنا أعرف"؟
هل هذا كل ما عليك قوله "أعرف"؟

1232
01:21:14,854 --> 01:21:17,014
هذه غرامة أخرى بقيمة 100 جنيه إسترليني وعقوبة.

1233
01:21:17,054 --> 01:21:19,254
تحصل على واحدة أخرى،
أنت تحصل على بطاقة حمراء.

1234
01:21:58,374 --> 01:22:00,733
- أين مفاتيح شاحنتي؟
- هل فقدت المفاتيح الخاصة بك؟

1235
01:22:00,773 --> 01:22:02,773
يا للعار.

1236
01:22:02,814 --> 01:22:04,613
فقط أعطني مفاتيح الشاحنة اللعينة.

1237
01:22:04,652 --> 01:22:07,452
- أعطني هاتفي، إذن، أليس كذلك؟
- أعطني مفاتيح الشاحنة اللعينة!

1238
01:22:07,493 --> 01:22:10,452
أنا لا أعرف حتى ما الذي تتحدث عنه،
أيها الوغد العقلي!

1239
01:22:10,493 --> 01:22:14,214
أنت لا تعرف ما أنا عليه؟ لقد قمت
تم رش القرف في كل مكان!

1240
01:22:14,254 --> 01:22:17,093
لقد أخذت مفاتيح شاحنتي اللعينة!
لقد فقدت وظيفتي تقريبًا اليوم!

1241
01:22:17,134 --> 01:22:19,093
لا أعرف ما الذي أنت عليه،
أنت شخ!

1242
01:22:19,134 --> 01:22:20,774
أنت سخيف قليلا twat!

1243
01:22:21,814 --> 01:22:23,814
- اللعنة!
- يتحرك.

1244
01:22:23,854 --> 01:22:25,854
- اللعنة.
- اخرج الآن!

1245
01:22:25,894 --> 01:22:27,894
اخرج!

1246
01:22:29,413 --> 01:22:31,573
حسنًا.

1247
01:22:31,613 --> 01:22:33,134
عيسى.

1248
01:22:54,294 --> 01:22:56,093
يا!

1249
01:23:08,452 --> 01:23:10,452
مرحبًا ليزا.

1250
01:23:10,493 --> 01:23:12,493
أبي، هل يمكنك العودة إلى المنزل الآن، من فضلك؟

1251
01:23:12,533 --> 01:23:14,533
أنا فقط...

1252
01:23:14,573 --> 01:23:16,373
أحتاج إلى القليل من الوقت.

1253
01:23:16,413 --> 01:23:18,413
يرجى العودة إلى المنزل الآن.

1254
01:23:18,452 --> 01:23:20,452
كيف حال أخيك؟

1255
01:23:20,493 --> 01:23:22,493
لقد غادر للتو. انه بخير.

1256
01:23:23,333 --> 01:23:24,894
جيد.

1257
01:23:24,934 --> 01:23:26,934
يرجى العودة إلى المنزل الآن.

1258
01:23:30,974 --> 01:23:32,613
أنا آسف.

1259
01:23:33,452 --> 01:23:35,214
لا ينبغي...

1260
01:23:35,254 --> 01:23:37,254
لم يكن من المفترض أن يحدث ذلك، ولكن...

1261
01:23:37,294 --> 01:23:39,613
حسنًا، إنها مجرد واحدة من تلك الأشياء، أليس كذلك؟

1262
01:23:41,134 --> 01:23:43,693
فقط...خرجت عن السيطرة.

1263
01:23:46,774 --> 01:23:48,974
هناك شيء أريد أن أقول لك.

1264
01:23:50,014 --> 01:23:51,573
ماذا؟

1265
01:23:53,332 --> 01:23:56,734
الليلة التي جاء فيها سيب
وكان يرسم الصور بالرش،

1266
01:23:56,774 --> 01:23:58,774
استيقظت وسمعته ولكن..

1267
01:23:58,814 --> 01:24:01,413
لقد كان خارج الباب
قبل أن أتمكن من الوصول إلى هناك.

1268
01:24:04,214 --> 01:24:06,332
أردت فقط الأشياء كما كانت.

1269
01:24:06,373 --> 01:24:08,373
وأردت عودة سيب.

1270
01:24:09,894 --> 01:24:12,014
لذا اعتقدت أنه إذا أخذت مفاتيحك...

1271
01:24:13,734 --> 01:24:15,734
.. ربما تعود الأمور إلى طبيعتها.

1272
01:24:15,774 --> 01:24:17,774
أوه عزيزتي.

1273
01:24:28,413 --> 01:24:30,493
أنا آسف.
كل هذا خطأي.

1274
01:24:33,934 --> 01:24:35,934
هذا ليس خطأك.

1275
01:24:47,533 --> 01:24:49,533
حسنًا، يمكنني الذهاب إلى العمل الآن.

1276
01:24:49,573 --> 01:24:51,134
إيه؟

1277
01:24:54,413 --> 01:24:56,413
كل شيء على ما يرام. كل شيء على ما يرام، الحب.

1278
01:24:56,452 --> 01:24:58,452
لا بأس.

1279
01:24:59,814 --> 01:25:01,814
أين سيب؟

1280
01:25:02,452 --> 01:25:04,573
يا إلهي، أنا مدين له باعتذار كبير حقًا.

1281
01:25:04,614 --> 01:25:06,614
إنه في منزل هاربون، إنه بخير.

1282
01:25:06,653 --> 01:25:08,653
لقد تحدثت إلى مام هاربون.

1283
01:25:08,693 --> 01:25:11,413
سوف ينام هناك الليلة. انه بخير.

1284
01:25:13,014 --> 01:25:15,014
أريد أن أقول له...

1285
01:25:16,014 --> 01:25:18,014
...أن هذا خطأي.

1286
01:25:58,974 --> 01:26:01,093
مهلا، توقف!

1287
01:26:01,934 --> 01:26:03,493
أوي!

1288
01:26:56,332 --> 01:26:58,332
- هيا حبيبتي.
- حسنًا؟

1289
01:27:04,534 --> 01:27:06,093
هاه.

1290
01:27:06,934 --> 01:27:08,934
- انظر إلى كل هذه الأفواه.
- مم هم.

1291
01:27:12,534 --> 01:27:14,534
- ما هذا؟
- لا أعرف.

1292
01:27:14,574 --> 01:27:16,373
هؤلاء أيضاً؟

1293
01:27:16,413 --> 01:27:18,054
نعم.

1294
01:27:19,253 --> 01:27:21,693
- طرح الكثير من الأسئلة، innit؟
- مم هم.

1295
01:27:28,854 --> 01:27:30,854
هناك الكثير لا أعرفه عنه.

1296
01:28:25,974 --> 01:28:27,534
اللعنة!

1297
01:28:28,614 --> 01:28:29,774
ارغ!

1298
01:28:30,453 --> 01:28:32,014
احصل على تلك الهواتف!

1299
01:28:32,053 --> 01:28:33,293
ارغ!

1300
01:28:33,332 --> 01:28:35,332
تعال هنا، أنت مهبل!

1301
01:28:35,894 --> 01:28:37,734
- استسلم أيها اللعين!
- ارغ!

1302
01:28:37,774 --> 01:28:39,494
- أنت وخز!
- اللعنة عليه!

1303
01:28:39,534 --> 01:28:42,373
أعطني الحقيبة اللعينة، يا رجل!
الحقيبة اللعينة!

1304
01:28:42,414 --> 01:28:43,854
- أذهب خلفها.
- مهبل!

1305
01:28:46,574 --> 01:28:48,574
القرف سخيف.

1306
01:28:48,614 --> 01:28:51,213
- هنا القرف الخاص بك.
- لقد كسرت أنفي اللعين، يا رجل!

1307
01:28:51,253 --> 01:28:53,014
- تعال!
- وانكر!

1308
01:28:54,693 --> 01:28:56,332
عاهرة سخيف.

1309
01:29:20,854 --> 01:29:23,293
شغل مقعدا.
شخص ما سوف يكون معك قريبا.

1310
01:29:23,332 --> 01:29:24,934
شكرًا لك.

1311
01:29:24,974 --> 01:29:26,974
عائشة روبسون، من فضلك.

1312
01:29:31,934 --> 01:29:33,934
هيا يا عائشة.

1313
01:29:35,453 --> 01:29:37,453
ستيفن بارون؟

1314
01:29:41,213 --> 01:29:43,213
- كل شيء على ما يرام.
- بالتأكيد؟

1315
01:29:53,774 --> 01:29:55,774
نيل ماكشين؟

1316
01:30:03,453 --> 01:30:05,453
أنا قلقة بشأن رأسك وأضلاعك.

1317
01:30:05,494 --> 01:30:07,494
عينك منتفخة جدا.

1318
01:30:08,333 --> 01:30:10,333
كل شيء على ما يرام. أستطيع أن أرى جيدا، آبي.

1319
01:30:11,133 --> 01:30:14,374
أعتقد أنك قد ثقبت مفاصلك
كذلك، بالرغم من ذلك.

1320
01:30:15,294 --> 01:30:17,294
لقد كان يستحق ذلك. العاشقين اللعينين

1321
01:30:18,973 --> 01:30:20,693
هل أغمي عليك؟

1322
01:30:20,734 --> 01:30:22,253
لا، لماذا؟

1323
01:30:22,294 --> 01:30:24,294
هل بللت نفسك؟

1324
01:30:24,774 --> 01:30:26,333
لا، أنا، إرم...

1325
01:30:26,374 --> 01:30:28,534
كان لدي شخ في زجاجة
في الجزء الخلفي من الشاحنة

1326
01:30:28,574 --> 01:30:30,574
ووجدوه وألقوه علي.

1327
01:30:32,253 --> 01:30:33,774
أنا بخير، آبي.

1328
01:30:33,814 --> 01:30:35,933
فقط اذهب واكتشف كم من الوقت
سنكون.

1329
01:30:35,973 --> 01:30:38,333
أنا أكره ذلك هنا. إنه ممل جدًا.

1330
01:30:38,374 --> 01:30:40,374
أفضل أن أكون في المنزل. استمر.

1331
01:30:40,414 --> 01:30:42,933
نحن لن نذهب
بدون نتائج الأشعة السينية.

1332
01:30:57,653 --> 01:30:59,734
- آسف، ما هو الاسم؟
- تيرنر.

1333
01:31:01,614 --> 01:31:03,653
حسنًا، أستطيع أن أرى نتيجة الأشعة السينية
لقد عاد،

1334
01:31:03,693 --> 01:31:05,774
ولكن لا بد من تقييمها من قبل الطبيب العام.

1335
01:31:16,973 --> 01:31:19,254
سيكون الانتظار حوالي ثلاث ساعات.

1336
01:31:19,294 --> 01:31:21,294
- ثلاث ساعات سخيف؟
- أنا أعرف.

1337
01:31:21,333 --> 01:31:23,333
قالت جاكي إنها سوف تفعل ذلك...

1338
01:31:23,374 --> 01:31:25,653
سيكون لديها ليزا جين، لذا فهي بخير.

1339
01:31:26,213 --> 01:31:27,774
نعم. هل تحدثت مع سيب؟

1340
01:31:27,814 --> 01:31:30,414
نعم، لكنه تجمد للتو.
أعتقد أنه في حالة صدمة.

1341
01:31:31,494 --> 01:31:32,774
يمين.

1342
01:31:34,453 --> 01:31:36,453
هل ستحصل على ذلك؟

1343
01:31:37,414 --> 01:31:39,053
ديريك أندرسون؟

1344
01:31:39,092 --> 01:31:41,092
أوه، الجحيم اللعين، إنه مالوني.

1345
01:31:41,133 --> 01:31:43,133
مرحبا مالوني.

1346
01:31:43,214 --> 01:31:44,614
هل أنت بخير؟

1347
01:31:44,653 --> 01:31:46,853
نعم، أنا فقط أنتظر بعض الأشعة السينية.

1348
01:31:46,893 --> 01:31:48,973
حسنًا، حظًا موفقًا في ذلك.

1349
01:31:49,013 --> 01:31:51,774
إيه...ماذا يحدث
مع الطرود الأخرى ؟

1350
01:31:51,814 --> 01:31:54,893
لا تقلق، إنهم آمنون.
هنري اختار الشاحنة.

1351
01:31:54,933 --> 01:31:57,294
لقد كنت على الهاتف
إلى شركات التأمين،

1352
01:31:57,333 --> 01:31:59,534
ولدينا تغطية لجميع الهواتف...

1353
01:31:59,574 --> 01:32:02,653
كل شيء تقريبا، في الواقع،
عدا جوازات السفر

1354
01:32:02,693 --> 01:32:05,214
وكان لديك اثنان منهم، ريكي.
أنا آسف لذلك.

1355
01:32:05,254 --> 01:32:07,254
آسف على ماذا؟

1356
01:32:07,294 --> 01:32:09,013
حسنا، جوازات السفر.

1357
01:32:09,053 --> 01:32:11,653
إنها 250 جنيهًا إسترلينيًا لكل جواز سفر.

1358
01:32:11,693 --> 01:32:13,734
انها قليلا من ضربة. إنها 500 جنيه يا صديقي

1359
01:32:14,893 --> 01:32:16,893
500 جنيه مقابل جوازي سفر لعينين؟

1360
01:32:16,933 --> 01:32:18,933
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

1361
01:32:19,853 --> 01:32:22,414
إرم... هل حصلت على سائق بديل
ليوم غد؟

1362
01:32:22,453 --> 01:32:24,813
لقد تم طرد القرف مني
وأنا في المستشفى

1363
01:32:24,853 --> 01:32:26,933
وأنت تسأل
إذا كان لدي سائق بديل؟

1364
01:32:26,973 --> 01:32:29,414
أفترض أنك ستضربني
مع غرامة 100 جنيه أخرى؟

1365
01:32:29,453 --> 01:32:31,574
أنا آسف، ولكن الشخص المتصلب هو البندقية.

1366
01:32:31,614 --> 01:32:33,614
- البندقية؟
- ماذا؟

1367
01:32:33,653 --> 01:32:36,534
الماسح الضوئي المحمول باليد.
لقد حطمهم الحمقى الأمر.

1368
01:32:36,574 --> 01:32:38,013
استمر.

1369
01:32:38,053 --> 01:32:40,133
حسنًا، أنت تعلم أن هذا مبلغ كبير، أليس كذلك؟

1370
01:32:40,214 --> 01:32:42,214
يمكننا أن نفعل على أقساط.

1371
01:32:43,013 --> 01:32:45,494
كبير؟
هل تتوقع مني أن أدفع 1000 جنيه إسترليني؟

1372
01:32:45,534 --> 01:32:47,092
هل تضحك؟

1373
01:32:47,133 --> 01:32:49,614
- انتظري، آبي، لا تفعلي.
- إنها زوجة ريكي، آبي.

1374
01:32:49,653 --> 01:32:51,333
وأنا جالسة معه في المستشفى.

1375
01:32:51,374 --> 01:32:54,134
وقد تعرض وجهه للضرب،
إنه ينتظر الأشعة السينية،

1376
01:32:54,214 --> 01:32:55,734
يمكن أن يكون لديه ثقب في الرئة،

1377
01:32:55,774 --> 01:32:57,973
لم يتحققوا حتى
إصابات رأسه.

1378
01:32:58,013 --> 01:33:00,893
وأنت تقول عن الغرامات
وأجهزة بقيمة 1000 جنيه إسترليني.

1379
01:33:00,933 --> 01:33:02,653
هل تضحك؟

1380
01:33:02,693 --> 01:33:04,453
- آبي...
- العاملين لحسابهم الخاص؟

1381
01:33:04,494 --> 01:33:07,013
كيف يعمل لحسابه الخاص؟
كان يعمل 14 ساعة في اليوم،

1382
01:33:07,053 --> 01:33:08,494
ستة أيام في الأسبوع بالنسبة لك.

1383
01:33:08,534 --> 01:33:11,333
إنه يعمل من أجلك.
كيف هذا العاملين لحسابهم الخاص؟

1384
01:33:11,374 --> 01:33:13,092
كيف تفلت من هذا؟

1385
01:33:13,134 --> 01:33:16,053
كيف تفلت شركتك
مع معاملة الناس مثل هذا؟

1386
01:33:16,092 --> 01:33:17,813
هذه هي حياة الناس.

1387
01:33:17,853 --> 01:33:21,734
هذه عائلتي وأنا أخبرك الآن
لا تعبث مع عائلتي

1388
01:33:21,773 --> 01:33:24,333
وتبا لك وتبا لجهازك اللعين..

1389
01:33:24,374 --> 01:33:27,254
وهاتفك اللعين
ضعه في مؤخرتك اللعينة!

1390
01:33:27,294 --> 01:33:29,534
آبي، هذا ليس المكان المناسب. أنا آسف.

1391
01:33:29,574 --> 01:33:31,254
أنا آسف، أنا لا أقسم.

1392
01:33:31,294 --> 01:33:34,134
أنا آسف حقا.
أنا مقدم الرعاية وأهتم بالناس.

1393
01:33:34,214 --> 01:33:36,053
وأنا آسف حقا. أنا لا أقسم.

1394
01:33:36,093 --> 01:33:38,614
- آبي، هيا فقط.
- لا أقسم.

1395
01:33:38,653 --> 01:33:40,214
آبي، احضري حقيبتك.

1396
01:33:40,254 --> 01:33:42,973
- أنا آسف جدا!
- أنا أعرف. فقط هيا.

1397
01:33:43,853 --> 01:33:45,853
- أنا آسف جدا.
- لا، كل شيء على ما يرام.

1398
01:33:48,494 --> 01:33:50,653
- هل كل شيء على ما يرام؟
- نعم بخير.

1399
01:33:50,693 --> 01:33:52,973
- هي فقط...
- ماذا عن نتائج الأشعة السينية الخاصة بك؟

1400
01:33:53,013 --> 01:33:55,733
لا بأس. سأعود غدا.
انها مجرد مستاء قليلا.

1401
01:33:55,773 --> 01:33:57,773
سأعود في الصباح،
إذا كان هذا موافق.

1402
01:33:57,813 --> 01:34:00,733
أحتاج إلى... لقد عانت قليلاً من الصدمة.

1403
01:34:17,813 --> 01:34:19,214
- بسست يا أبي.
- ماذا؟

1404
01:34:19,254 --> 01:34:20,574
هل أنت بخير؟

1405
01:34:21,574 --> 01:34:22,813
نعم.

1406
01:34:22,853 --> 01:34:24,853
نعم، أنا بخير، شكرا، سيب.

1407
01:34:24,893 --> 01:34:26,893
فقط هشة بعض الشيء.

1408
01:34:26,933 --> 01:34:29,933
هل يمكنني أن أحضر لك أي شيء،
مثل الماء أو كوب من الشاي؟

1409
01:34:29,973 --> 01:34:32,453
لا، أنا بخير، لقد حصلت على بعض.

1410
01:34:33,494 --> 01:34:35,692
لا، ولكن يا أبي، يا رجل،
انظر إلى حالتك.

1411
01:34:35,733 --> 01:34:37,733
نعم، حسنًا، إنه...

1412
01:34:37,773 --> 01:34:40,494
- الأمر أسوأ مما يبدو.
- أنت في حالة من الفوضى.

1413
01:34:40,534 --> 01:34:42,254
نعم حسنا...

1414
01:34:42,294 --> 01:34:43,973
أنت تعرفني.

1415
01:34:44,013 --> 01:34:45,893
قوي في الذراع، غليظ في الرأس.

1416
01:34:48,214 --> 01:34:50,494
هل أنت متأكد
لا تحتاج إلى أي شيء، رغم ذلك؟

1417
01:34:50,534 --> 01:34:52,534
لا، أنا... أنا بخير، شكرًا يا بني.

1418
01:34:52,574 --> 01:34:55,453
حسنًا. سأكون في الغرفة المجاورة
فقط في حال كنت في حاجة لي، حسنا؟

1419
01:34:55,494 --> 01:34:57,494
- نعم.
- حسنًا.

1420
01:34:58,733 --> 01:35:00,054
سيب؟

1421
01:35:01,692 --> 01:35:03,214
نعم؟

1422
01:35:03,254 --> 01:35:05,254
من الجيد حقًا رؤيتك يا بني.

1423
01:37:05,093 --> 01:37:07,093
أبي، إلى أين أنت ذاهب؟

1424
01:37:09,214 --> 01:37:11,214
ريح النافذة.

1425
01:37:12,134 --> 01:37:13,414
إلى أين أنت ذاهب؟

1426
01:37:13,453 --> 01:37:16,773
تهدئة، سيب. انا ذاهب فقط
إلى المستشفى للحصول على نتائج الأشعة.

1427
01:37:16,813 --> 01:37:18,934
الساعة 6:30 صباحًا؟ هل أنت غبي؟

1428
01:37:20,414 --> 01:37:22,453
سأتحدث إليك الليلة عندما أعود.

1429
01:37:22,494 --> 01:37:24,573
ولكن ماذا تحتاج
للتحدث معي عنه؟

1430
01:37:24,613 --> 01:37:28,054
نحن مدينون بآلاف الجنيهات يا (سيب).
لقد حصلت على غرامات الخروج من مؤخرتي.

1431
01:37:28,093 --> 01:37:30,692
إذا لم أدفع له وأقوم بتسوية الأمر،
سينتهي بنا الأمر في الشوارع.

1432
01:37:30,733 --> 01:37:32,934
أنا لا أمتلك ذلك من أجلك
وأمك وليزا.

1433
01:37:32,974 --> 01:37:34,294
لذلك اسمحوا لي أن أذهب.

1434
01:37:34,333 --> 01:37:37,093
لا يمكنك أن تسير بهذه الطريقة يا رجل، يا أبي.
انظر إلى حالتك.

1435
01:37:37,134 --> 01:37:39,014
لديك عين واحدة فقط تعمل.

1436
01:37:39,054 --> 01:37:41,533
سوف تقتل نفسك
عندما تقود.

1437
01:37:42,134 --> 01:37:44,414
بني، يجب أن أذهب إلى العمل.

1438
01:37:44,453 --> 01:37:46,453
ليس لدي خيار.

1439
01:37:46,974 --> 01:37:49,333
أبي، أنا فقط أريدك أن تعود
بالطريقة التي كنت بها،

1440
01:37:49,374 --> 01:37:51,374
الطريقة التي كان بها كل شيء.

1441
01:37:52,414 --> 01:37:53,894
هذا كل ما أريد.

1442
01:37:53,934 --> 01:37:56,934
سيكون الأمر مختلفًا
في ستة أشهر، أعدك.

1443
01:37:56,974 --> 01:37:59,894
- ولكن كيف تعرف ذلك؟
- لأنني سأقوم بتسوية الأمر، أعدك!

1444
01:37:59,934 --> 01:38:01,692
الآن، هيا، علي أن أذهب.

1445
01:38:01,733 --> 01:38:04,093
- أبي، لا تفعل ذلك.
- اللعنة عليك يا سيب، سأذهب للعمل.

1446
01:38:04,134 --> 01:38:06,254
- لا أستطيع أن أتركك تذهب!
- يجب أن أذهب سخيف!

1447
01:38:06,294 --> 01:38:07,974
- يتحرك!
- لا يا أبي، لا تذهب!

1448
01:38:08,014 --> 01:38:09,613
- انا ذاهب.
- ماذا تقصد؟

1449
01:38:09,652 --> 01:38:11,573
- يجب أن أذهب!
- اخرج من شاحنتك!

1450
01:38:11,613 --> 01:38:13,692
- يسوع المسيح!
- اخرج من شاحنتك!

1451
01:38:13,733 --> 01:38:15,254
افتح الباب.

1452
01:38:15,294 --> 01:38:17,254
- يجب أن أذهب!
- اخرج من شاحنتك.

1453
01:38:17,294 --> 01:38:20,294
- يجب أن أذهب إلى العمل!
- اخرج! لا يمكنك الذهاب إلى العمل.

1454
01:38:20,333 --> 01:38:22,294
- انا ذاهب للعمل!
- لا يمكنك الذهاب إلى العمل!

1455
01:38:22,333 --> 01:38:25,054
- اترك الشاحنة اللعينة!
- لا يمكنك الذهاب إلى العمل!

1456
01:38:25,093 --> 01:38:27,093
ريكي، لا تذهب إلى العمل!

1457
01:38:52,533 --> 01:38:54,533
تعال.

1458
01:39:39,835 --> 01:39:44,835
ترجمات حسب <font color="
المزامنة بواسطة NAIM2007